"لنتفق" - Translation from Arabic to Turkish

• anlaşalım
• edelim
• anlaşma
• hemfikiriz
• diyelim
• yapalım
• İkimizin de

Fakat anlaşalım, bu gerçeklik bölgesi.
لكن لنتفق فيما بيننا ان هذه هي منطقة الحقيقة

İkimizin de birbirimize ciddi zararlar verebileceğinde anlaşalım.
لنتفق اننا جميعاً يمكننا ان نسبب الكثير من الاضرار ..

Biraz deli olduğumuzu ikimiz de kabul edelim, tamam mı?
لنتفق فحسب على أن كلاً منا مجنون قليلاً , حسناً ؟

Ama kabul edelim, ölme ihtimali var, tamam mı?
لكن لنتفق بأن هنالك فرصة ضئيلة بأنه قد يموت، حسنًا؟

Bir anlaşma yapalım, sadece biraz kalacağım.
لنتفق على شيء سوف أبقى، ولكن فقط لفترة قليلة

Pekâlâ, bir anlaşma yapalım. Bu şimdiye kadarki en iyi tatil olacak, aksi takdirde aileyi dağıtacağız ve başka ailelere katılacağız.
حسناً ، لنتفق ، هذه ستكون أفضل إجازة على الإطلاق أو نتفق جميعنا على التشتت والانضمام لعائلات أخرى

Çinli orospuların pek iyi görünmediğinde hemfikiriz herhalde.
أولاً، لنتفق أن شكل بائعات الهوى الصينيات ... - تجعل صورتنا سيئة

Sen biliyorsun. Ben biliyorum. Sadece uyacağımızda anlaşalım.
بها الإلتزام على لنتفق لذا أعرفها, وأنا تعرفها, أنت

Pekala, hepimiz önerilerimizi yazıp, koyduk o yüzden şimdiden anlaşalım ne çekersem oraya gideceğiz...
حسناً, لقد وضعنا أقتراحتنا جميعنا إذاً لنتفق جميعناً بأن مهما أختار

Bir konuda anlaşalım. Çocuğun ebeveynleri sır olarak kalacak.
لنتفق الآن أن تكون حقيقة قرابته تبقى سرًا

İki yaratılışın da kendince özel kıyaslamaya çalışmanınsa aptalca olduğunda anlaşalım.
لنتفق فقط على أن كلا المخلوقين مميزان بطريقتهما الخاصة ومن الحماقة محاولة مقارنتهما معًا

Tamam, kimsenin incinmeyeceğinde anlaşalım.
حسناً لنتفق على أن لا يتأذى أحد

İkimizin de çizmeyi biraz fazla aştığımız konusunda anlaşalım hadi, oldu mu?
لنتفق اننا جميعا تخطينا الحدود

Baştan kabul edelim ne senin ne de benim hatamdı.
... بالبداية , لنتفق على ليس من خلال أخطائك و لا أخطائي

Tamam, sadece hepimizin ırkçı olduğunu kabul edelim.
حسناً، لنتفق فقط علي كوننا عنصريين

16 Temmuz, 1969, saat 9.30. - Kaybedeceksin. - Kabul edelim anlaşamıyoruz.
ستهزم لنتفق أو لا

İşte anlaşma. Kapıyı açacağım ve sizi Luisa'nın arabasına götüreceğim.
لنتفق ، سأفتح الباب ، و أراكم الطريق الى سيارة لويزا

Bu dünyada yaşamak her zaman var olan bir anlaşma yoludur.
لنتفق على العيش بنمط معين بهذا العالم ، وهي طريقة دائما ومضمونة .

anlaşma falan olmadı.
لا يوجد شيء لنتفق عليه

Her neyse iyi bir şey yaptığıma hemfikiriz. Bir Billy Zane filmi eksildi ve ben iki arkadaşınızın hayatını kurtardım.
على كلٍ، لنتفق بأنني قمت بشيء جيد لا وجود لفيلم (بيلي زان) وحيد..

O lanet bir palyaçoydu, tamam mı? Anlaşamadık diyelim, olur mu? Tamam, iyi.
كان مُهرجاً لعيناً إسمع لنتفق على أننا غير متفقان ما رأيك ؟