"لنجاة" - Translation from Arabic to Turkish

• hayatta kalması için
• sürdürmesi için hayati
• yaşaması için
• hayatta kalabilmesi
• kalması için hayati

Bu rol, bizim gibi karmaşık yaşamın hayatta kalması için bugün hâlâ büyük önem arz ediyor.
دورها ما يزال حيوياً لنجاة الحياة المعقدة مثلنا اليوم.

Ve bu, atalarımızın hayatta kalması için hayati rol oynamış olabilecek bir dil türü.
وإنها نوع من اللغات المهمة لنجاة أسلافنا

Onlar insanlığın varlığını sürdürmesi için hayati önem taşıyor.
إنهم مهمون لنجاة البشريّة.

Halkınızın yaşaması için yapılması gerekeni yapacak mısınız yapmayacak mısınız?
ستفعلون ما يتحتم عليكم فعله لنجاة قومكم أم لا؟

Sıcak bir vücut, post, süt ve anneleri tarafından yetiştirilmeleri Weddell foklarının bu donmuş bölgede hayatta kalabilmesi için gereklidir.
جسدٌ دافىء، فرو، حليب و عناية أمومية، هي عناصر ضرورية لنجاة فقمة الويديل في هذه البيئة المتجمدة.

Jennifer silahı en yüksek namlu hızından aşağıya indiriyor ve teneke kutusunun ve içindekilerin hayatta kalması için dua ediyor.
تدير جينفر ابرة المسدس من سرعتها القصوة و تصلّي لنجاة العلبة و ما تحتويه

Yavrunun onu çalışırken izleyerek öğrendiği bilgiler gelecek yıllarda sürünün hayatta kalması için kritik olabilir.
الصغير الذي يشاهده يعمل يتشرّب معلومات قد تكون هامّة لنجاة الجماعة في الأعوام القادمة

İnsanların hayatta kalması için hayati önem taşıyan 5 tür var.
هناك خمسة فصائل معروف بكونها هامة لنجاة الجنس البشري،

İkimiz de onun, bu kasabanın hayatta kalması için gerekli olduğunu biliyoruz.
نعلم كلانا أن وجوده ضروري لنجاة هذه المدينة

İnsan ırkı, türünün iyiliği adına kişisel arzularını bir kenara bırakmayı başaramaz ya da buna gönüllü olmazsa yaşaması için hiçbir şansı kalmıyor.
إذالمتستطيعالتضحية، برغباتك الخاصة... فلن يكون هناك سبيل لنجاة جنسك

Cornwall Amy'nin yaşaması için en iyi şans.
كرونويل هي أفضل فرصه لنجاة أيمي.

Aslında topluluğumuzun hayatta kalabilmesi için çok daha mühim bir güç var.
بالواقع ثمّة مصدر وحيد أكثر أهميّة لنجاة مجتمعنا.

İnsan ırkının hayatta kalabilmesi için, onlardan daha güçlü olmalıyız.
لنجاة البشرية علينا ان نكون افضل منهم