| Her neyse, dostum! Bunlar en yeni, en son çıkanlar. Hadi deneyelim. | Open Subtitles | حسناَ، علي كل حال يارجل هي الأحدث لنجربها |
| Bu sefer de burunsuz deneyelim. Sevecen ev sahibimiz nerede? | Open Subtitles | لنجربها مرة أخرى مع الأنف أين مضيفتنا اللطيفة؟ |
| Haydi deneyelim. Geri çekilin kızlar. | Open Subtitles | لنجربها تراجعن، يا فتيات |
| Hadi bi daha deneyelim. | Open Subtitles | لنجربها مره أخرى، أفعلنا؟ |
| Bence yapmalıyız.Tekrar deneyelim | Open Subtitles | لنجربها مره أخري |
| - Tamam hadi deneyelim? | Open Subtitles | حسنا , هيا لنجربها |
| Sadece bir kez. Sadece bir deneyelim. | Open Subtitles | لنجربها ولو لمرة |
| Pekala, çocuklar, bir deneyelim. | Open Subtitles | حسنا , أصدقائي لنجربها |
| Hadi deneyelim. | Open Subtitles | حسناً ، أجل ، لنجربها |
| Alt katta bir deneyelim. | Open Subtitles | لنجربها فى الأسفل. |
| Bu durumda, ben deneyelim diyorum. | Open Subtitles | حسناً, في هذه الحاله لنجربها |
| Bir daha deneyelim. | Open Subtitles | إتفقنا؟ لنجربها مجددًا. |
| Bu fikri sevdim Hemingway. deneyelim. | Open Subtitles | تعجبني فكرة (هيمنغوي) , لنجربها |
| - Hadi deneyelim. - İşte gittiler. | Open Subtitles | لنجربها - ها هن - |
| - Evet. Haydi deneyelim. - Tamam. | Open Subtitles | أجل لنجربها - حسناً - |
| Haydi onu deneyelim. | TED | لنجربها. |
| Biz de deneyelim. | Open Subtitles | لنجربها. |
| Şunu bir deneyelim. | Open Subtitles | لنجربها |
| Bir deneyelim. | Open Subtitles | لنجربها |
| Bir daha deneyelim. | Open Subtitles | لنجربها ثانيةً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 