Daha önce size hiç kimse bir film yıldızı olabilecek kadar güzel olduğunuzu söylemiş miydi, Bayan Griffin? | Open Subtitles | هل اخبرك احد من قبل انك مناسبة لنجمة سينما سيدة جريفن ؟ |
Kulağa bir İtalyan film yıldızı yada onun gibi bir şeymiş gibi geliyor. | Open Subtitles | وكأنه اسم لنجمة افلام ايطالية أو شيء كهذا. |
O konudan hiç ayrılmadık ki. Sen Ölüm yıldızı için çalışıyorsun. | Open Subtitles | اوه نحن لم نغادر هناك ابدا انت تعمل لنجمة الموت |
Burada bir film yıldızının otelden çıkmasını bekliyorum. | Open Subtitles | انا منتظرا هنا لنجمة سينما حتى تخرج من الفندق |
İşte, "süper zarif rock yıldızının geri dönüşü" kıyafetin. | Open Subtitles | هنا فستانكِ لنجمة الروك الجريئة بمناسبة عودتكِ |
Huzurlu bir yıldızın ışıldayan altın kalbi korkmuş küçük bir kalpten çok daha iyidir. | Open Subtitles | حرق القلب الذهبي لنجمة الى قطع أفضل بكثير مما تسعى اليه |
Ben de gece kulübünü ateşe veren bir yıldızın arkasını toparlamak istemiyorum. | Open Subtitles | ولا أريد التغطية لنجمة غبية أشعلت النار في النادي |
Ölüm yıldızı'nın reaktörünü bulmak için yapısal planlarına. | Open Subtitles | الخطط الهيكلية لنجمة الموت للعثور على المفاعل. |
Ama bir porno yıldızı gibi davranmaya çalışıyor gibi. | Open Subtitles | لكنّه كأنها تحاول أن تتحول لنجمة دعارة |
Vay canına! "Ailesi, Kros yıldızı ile gurur duyuyor." | Open Subtitles | رائع .. ! " الأباء الفخورين لنجمة الركض عبر البلاد " |
Yani bebeklikten yaşlılığa, çözmeye olan arzumuz hepimizi birleştiriyor. Ve hatta Instagram'da pop yıldızı Katy Perry'nin sabah kahvesi ile kare bulmaca çözdüğü bu fotoğrafı buldum. | TED | فلذا من الطفولة وصولًا للأعمار المتقدمة، الرغبة في ايجاد الحل توحدنا جميعًا، وجدت هذه الصورة على الإنستقرام لنجمة البوب "كاتي بيري" وهي تحل الكلمات المتقاطعة وهي تشرب قهوتها الصباحية. |
Ünlü bir film yıldızı için tasarladım. | Open Subtitles | مصنوعة حسب الطلب لنجمة شهيرة |
Kabil üssü şefi, Donnovan ödülü sahibi, ki bu ciddi bir istihbarat ödülüdür, ve yaşayan son İstihbarat yıldızı ödülü sahibi. | Open Subtitles | رئيس بعثة الاستخبارات في "كابل" الحائز على جائزة (دونوفان) ووسام التفوّق الاستخباريّ والحائز الحيّ الوحيد لنجمة الاستخبارات (إيفن ليك) |
Bir porno yıldızının göğüslerinin fotoğrafını gönderdim ve kendi fotoğrafım olduğunu söyledim. | Open Subtitles | كلا! لقد أرسلت له صور أثداء لنجمة إباحيّة و قلت بأنّهم لي |
Bu kadim hayat çiçeği başlangıçta, Davud'un yıldızının veya yukarı ve aşağı dönük iki üçgenin geometrisine sahiptir. | Open Subtitles | وزهرة الحياة القديمة تلك تبدأ مع الشكل الهندسي لنجمة داود، أو المثلثات التي تتواجه صعودا وهبوطا. |
Bir piramit yıldızının ve kahrolası doktorunun resmi. | Open Subtitles | صورة لنجمة والهرم fracking على طبيب الفريق. |
Babanın Langley'deki Anı Duvarı'ndaki yıldızının kopyası. | Open Subtitles | إنه إستنساخ لنجمة والدك المعلقة في الحائط التذكاري في "لانغلي" |
Doğruysa, eskiden yükselen bir yıldızın düşüşünü görmek üzücü. | Open Subtitles | إن كانت صحيحة فمن المحزن أن نرى السقوط غير المتوقع لنجمة صاعدة في الحزب الديمقراطي |
Bir yıldızın kalbi, yanıyor da olsa, | Open Subtitles | حرق القلب الذهبي لنجمة الى قطع |