"لنحافظ على" - Translation from Arabic to Turkish

• kurtarmak için
• tutalım
• korumak için
• tutmak için

Ekinlerimizi kurtarmak için tüm gece çalışmamız gerekecek!
يجب علينا ان نعمل طيلة الليل لنحافظ على المحاصيل.

Bu durumda bacağı kurtarmak için elimizden geleni yapmak zorundayız.
في هذه الحالة، علينا أن نقوم بأفضل ما لدينا لنحافظ على الساق.

Planları basit tutalım, ayrıntıları unutalım ve karımızı arttıralım.
لنحافظ على بساطة المخطط نتجاهل كل الاضافات و نرفع نسبة الربح

Antarktika’yı korumak için 27 senemiz var.
لدينا 27 عاماً لنحافظ على القطب الجنوبي.

Demokrasiyi korumak için buradayız, uygulamak için değil.
نحن هنا لنحافظ على وجود الديموقراطية ، و ليس لنمارسها

Evliliğimizi bir arada tutmak için yapmamız gereken çok şey vardı ama en azından annen onu ne kadar önemsediğimi biliyordu.
كان لدينا الكثير لنحافظ على بقاء زواجنا لكن أقلّه أريتها أني أهتم بها

O işi kurtarmak için ne kadar uğraştık biliyor musun?
أتعلم كم ناضلنا لنحافظ على ذاك الحساب؟

Elini kurtarmak için.
لنحافظ على يده.

Elini kurtarmak için bile mi?
لنحافظ على يده؟

Ya gelir, ya da gelmez. Hepimiz silahlarımızı el altında tutalım.
سيعود او لا يعود لنحافظ على اسلحتنا

Dalgaların altındaki yaşam döngüsünü korumak için kendimizi yeterince kontrol edebilir miyiz?
أيمكننا التحكم في أنفسنا بما يكفي لنحافظ على دوران عجلة الحياة تحت الأمواج؟

Burada çoğunluğumuzu korumak için savaşıyoruz.
ونحن نقاتل لنحافظ على غالبيتنا في المجلس هنا.

Benim gibiler sizin özgürlüğünüzü korumak için savaşır.
امثالي يقاتلون في الحرب لنحافظ على حريتكم

Parkları güvende tutmak için daha fazla şey yapabiliriz gibi hissediyorum.
أشعر بأن هناك المزيد يمكننا فعله لنحافظ على أمن الحدائق.

Ghitaym'daki ateşimizi diri tutmak için buluşuyoruz.
مع جيتاييم لنحافظ على الشعلة حية.