| - Yine yaptı! - Tekrar deneyelim. | Open Subtitles | ـ لقد فعلت ذلك مجددًا للتو ـ لنحاول ثانيةً |
| - Yine yapti! - Tekrar deneyelim. | Open Subtitles | ـ لقد فعلت ذلك مجددًا للتو ـ لنحاول ثانيةً |
| (Kahkahalar) Tamam, bu harikaydı, hadi Tekrar deneyelim. | TED | (ضحك) حسناً، لقد قمنا بالأمر بشكل ممتاز، والآن لنحاول ثانيةً |
| Pekâlâ, Tekrar deneyelim. | Open Subtitles | حسناً لنحاول ثانيةً |
| - Hadi Tekrar deneyelim. - Çok üzgünüm. | Open Subtitles | لنحاول ثانيةً آسفةٌ جداً |
| Tekrar deneyelim. | Open Subtitles | . لنحاول ثانيةً |
| Tekrar deneyelim olur mu? | Open Subtitles | حسناً لنحاول ثانيةً |
| - Tamam, Niles. Hadi Tekrar deneyelim. | Open Subtitles | -حسناً لنحاول ثانيةً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 