Sizi temin ederim, harcanan her çaba, ondan bilgi almak için yapılıyor. | Open Subtitles | يمكننى أن أؤكد لك نحن نبذل كل شىء لنحصل على معلومات منه |
Bir öncekinden daha iyi puan almak için 9 veya 9'dan az olan değerler arasından seçmeyi deneyebiliriz ve 64’e tamamlayabiliriz. | TED | لنحصل على نتيجة أفضل من السابقة. يمكننا أخذ مجموعة من القيم من 9 فأقل ونضيفها إلى 64. |
Pekâlâ, o şeyin ışık vermeyi sürdürmesini sağla. Haydi, biraz cephane alalım. | Open Subtitles | كل شيئ عللى ما يرام, ابقي ذلك الشيئ مضيئ, لنحصل على الذخيرة |
Sorun değil. Biraz daha şarap alalım. | Open Subtitles | ، الأمر على ما يرام لنحصل على مزيدا من النبيذ |
Ben ve siz kızların gerçek yemek almaya çıkmasına ne dersiniz? | Open Subtitles | مارأيك لو خرجنا أنا وأنت لنحصل على بعض الطعام الحقيقي ؟ |
Unut bunu. Bu biletleri almak için, ailemizin Springfield`ın kültürlü ailelerinden bir olması gerekiyor. | Open Subtitles | انسى الأمر ، لنحصل على التذاكر فعلى ابوانا أن يكونوا أعضاء من نخبة الثقافة |
İstediğimizi almak için gerekli her yola başvurun... | Open Subtitles | أريد أن نستخدم كل الوسائل لنحصل على ما نحتاج. |
Anne, komünyon şarabı ve ekmeği almak için Katolik olabilir miyiz? | Open Subtitles | أمي ، أيمكننا أن نصبح كاثوليكيين لنحصل على بسكوت الوفل و المشروبات ؟ |
Onu kaçıracak, paranın geri kalanını almak için onu elinde tutup fidye isteyecek. | Open Subtitles | سوف تختطفه، خذه لرانسوم لنحصل على بقية النقود |
Bunun onayını almak için North Avenue'da kime dokunacağımızı söyle yeter. | Open Subtitles | أخبرنا بمن نتّصل في الجادة الشمالية لنحصل على الضوء الأخضر |
Biraz Speed alalım. Kafayı bulur, sonra o büyük eczaneyi soyarız. | Open Subtitles | لنحصل على بعض الميث، ونعاقرهاً قليلاً وبعدها نقوم بسرقة تلك الصيدلية الكبيرة |
Herneyse, biz eski fabrikaya gidelim, biraz elma şarabı alalım. | Open Subtitles | حسناً ، لنذهب للمعصرة على أي حال لنحصل على عصير التفاح |
Gracie'nin karnı aç. Hadi gidip bir şeyler alalım. | Open Subtitles | هيا فجريسي جائعة لنحصل على بعض المحار أو أي شيء |
Japon Mahallesi'ne gidip, havai fişek alalım. | Open Subtitles | مارأيكما لو ذهبنا إلى ليتل طوكيو لنحصل على بعض الألعاب النارية ؟ |
Şimdi üniformaları alalım. Hadi. | Open Subtitles | . الآن ، لنحصل على الأزياء الرسمية ، هيا |
Ben ve siz kızların gerçek yemek almaya çıkmasına ne dersiniz? | Open Subtitles | مارأيك لو خرجنا أنا وأنت لنحصل على بعض الطعام الحقيقي ؟ |
Haydi bir şeyler yiyelim. Haydi. - Çok zayıflamışsınız. | Open Subtitles | لنحصل على بعض الطعام , انتن نحيفات انتن الاثنتين |
Hey, unut onu oğlum. Başka bir top alırız. | Open Subtitles | أنسى أمر هذه الكرة يا رجل هيا لنحصل على كرة أخرى |
- Hadi bir şeyler içelim. | Open Subtitles | لنحصل على مشروب لنحصل على مشروب |
Yemek bulmak için başka bir yere gitmemiz gerekiyor gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أننا نحتاج أن نذهب لمكان آخر لنحصل على الطعام |
Bu kombinasyonun doğru olması için vücudumuzu mesken belleyen bu mikropları belirli bir sırada almamız gerekli. | TED | حسناً، لنحصل على هذا المزيج حقاً، نحتاج أن نتلقى هذه الميكروبات التي تقطن داخل أجسادنا بترتيب معين. |
Onlardan bir isim alabilmek için doğruluk iksirini kullanacağız ve sen burada kalıp Leprikonların geri gelip gelmeyeceğini öğren. | Open Subtitles | لنستخدم جرعة الحقيقة الخاصة بكِ لنحصل على الإسم منهم وأنتِ ابقي هنا وحاولي معرفة إذا كان الجن يحاولن العودة |
Bunların hepsi paranızı alabilmemiz için ayarlanmıştır. | Open Subtitles | و النساء ,و الخمور , كل هذة الترتيبات لنحصل على نقودكم |
Burada soruların yanıtlanması için kimi sokman gerekiyor? | Open Subtitles | من الذي يجب أن نلسعه لنحصل على بعض المعلومات؟ |