Haydi. test edelim şunu. Beni devirebilir misin? | Open Subtitles | إذا تعالي لنختبر هذه الدمية أتعتقدين أنه يمكنك التغلب علي |
Tamam. Tamamen ısındın. Şimdi kanatlarını test edelim. | Open Subtitles | .حسناً، لقد دفئتِ .لنختبر جناحاكِ |
Önce topları test edelim. | Open Subtitles | لا للعجلة. لنختبر المدفع أولاً. |
İlk laboratuvarımızı fikri test etmek, bir problemi olup olmadığını ve nasıl geliştirebileceğimizi görmek için yaptık. | TED | طبقنا اختبارنا الأول فقط لنختبر الفكرة لنرى أين تنهار وإذا كان باستطاعتنا تحسينها |
Tamam, oteldeki insanları test etmek için seyyar bir laboratuvar getiriyoruz. | Open Subtitles | حسناً, سنحضر معملاً متنقلاً لنختبر مَن داخل الفندق |
Yaşlı, zengin çılgın bir kadın tarafından evinin güvenliğini test etmek için çağırıldık. | Open Subtitles | من قبل سيدة عجوز غنيه ومجنونه لنختبر نظام حماية منزلها |
İşte, bir kaç adım at da şu hipotezi test edelim. | Open Subtitles | هيا ، اضرب بخطاك. لنختبر الفرضية. |
Tamam. Şimdi... Şimdi senin diğer güçlerini test edelim öncelikle. | Open Subtitles | لنختبر بعض القدرات الأخرى أولاً |
Kumandayı test edelim. Bakalım yetişecek misin? | Open Subtitles | لنختبر جهاز التحكّم، انهض |
Senin teorini test edelim. | Open Subtitles | حسناً، لنختبر نظريتك |
O zaman senin teorini test edelim. | Open Subtitles | حسناً، لنختبر نظريتك إذن. |
Pekala millet. Hadi şu çivili kapanları bir test edelim. | Open Subtitles | حسنا يا رجال لنختبر هذه |
Hey, Bernadette, bu teoriyi test edelim. | Open Subtitles | يا (بيرناديت)، لنختبر هذه النظرية |
test edelim. | Open Subtitles | لنختبر الأمر |
Buraya kişisel yeteneklerini test etmek için gelmedik. | Open Subtitles | لم نأتي هنا لنختبر مهاراتنا الخاصة |
Hipotezimizi test etmek için veri topluyoruz, ...ki bu yaptığımız, bilimsel araştırmanın ilk aşamasıdır. | Open Subtitles | أبداً - نحن نجمع المعلومات لنختبر نظرية وتلك هي الخطوة الأولى في البحث العلمي |
Konusu açılmışken, şeyi test etmek için izninize... | Open Subtitles | ... و لهذا نحتاج إلى إذنك لنختبر |
Yeteneğini test etmek için. | Open Subtitles | ... لنختبر مواهبك |