| Onu hastaneye götürmeliyiz. çıkaralım onu buradan. | Open Subtitles | يجب أن ننقلها الى المستشفى لنخرجها من هنا |
| Onu buradan çıkaralım. Ben ameliyat odasını ararım. | Open Subtitles | لنخرجها من هنا سأتصل بغرفة العمليات |
| Onu buradan çıkaralım. Ben ameliyat odasını ararım. | Open Subtitles | لنخرجها من هنا سأتصل بغرفة العمليات |
| Bu onu komadan çıkarmak için denemediğimiz tek şey herhalde. | Open Subtitles | حسناً ، هذا هو الشيء الوحيد الذي لم نجرّبه لنخرجها من الغيبوبة |
| Onu buradan çıkarmak için vinç gerekecek. | Open Subtitles | ستلزمنا رافعة لنخرجها |
| - Onu oradan çıkaralım. - Sakin olun. | Open Subtitles | حسنا هيا لنخرجها من هنا اهدأ.. |
| Sebepleri vardı. Onu ordan çıkaralım. | Open Subtitles | لقَد كان لديها أسبابها، لنخرجها من هنا. |
| Hadi onu buradan çıkaralım. | Open Subtitles | .لنخرجها من هناك |
| -Elbette. -Hadi, onu buradan çıkaralım. | Open Subtitles | هيا، لنخرجها من هنا |
| Hadi çıkaralım onu buradan. | Open Subtitles | هيا , هيا , لنخرجها من هنا |
| Yaşıyor, çıkaralım onu. | Open Subtitles | إنّها حيّة. لنخرجها |
| Onu bahçeye çıkaralım da, rahatça sula. | Open Subtitles | لنخرجها للفناء حتى نرش عليها |
| Tanrım, kılıfından çıkaralım. | Open Subtitles | رباه، لنخرجها من علبتها. |
| Manga, kadını oradan çıkaralım! | Open Subtitles | أيها الفريق لنخرجها |
| Hadi onu buradan çıkaralım. | Open Subtitles | لنخرجها من هنا |
| Onu buradan çıkaralım. | Open Subtitles | لنخرجها من هنا |
| Onu buradan çıkaralım. | Open Subtitles | لنخرجها من هنا |
| Onu buradan çıkarmak için vinç gerekecek. | Open Subtitles | ستلزمنا رافعة لنخرجها |
| O zaman çıkarmak için büyü kullanırız. | Open Subtitles | -فسنستخدم السّحر إذن لنخرجها . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 