Discover our services in

    "لنذهب إلى هناك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Oraya gidelim
        
    • gidelim de
        
    • oraya gidip
        
    • Şuraya geçelim
        
    • hadi yapalım şunu
        
    • Üstümüzü değişip gidelim
        
    Sakin olun, aptallar. Kocası demiryolu hattında. Oraya gidelim. Open Subtitles اهدءوا، أيها الحمقى، زوجها موجود عند سكة الحديد، لنذهب إلى هناك
    Pekâlâ, Oraya gidelim. Open Subtitles حسناً ، لنذهب إلى هناك
    Skiff, çizgi roman dükkanı, Oraya gidelim. Open Subtitles (سكيف)، محلّ الكتب الهزلية! لنذهب إلى هناك!
    Erken gidelim de duty-free'den ucuz sigara kapayım. Open Subtitles لنذهب إلى هناك مبكرًا لكي نحصل على سجائر مجانًا
    Biz de oraya gidip yardım bulabiliriz, hatta onlarla yüz yüze konuşabiliriz dedik. Open Subtitles لذلك لنذهب إلى هناك ربما نستطيع الحصول على بعض المساعدة ولنتكلم مع أولئك الرجال وجهاً لوجه
    Önce Şuraya geçelim. Daha karanlık. Open Subtitles لنذهب إلى هناك حيث انه مظلم نوعاً ما
    - Evet, hadi yapalım şunu. Open Subtitles -أجل، لنذهب إلى هناك .
    Üstümüzü değişip gidelim. Askerle girmek istiyorum. Open Subtitles لنذهب إلى هناك أريد الدخول مع القوات
    Akşam yemeği için Oraya gidelim. Open Subtitles لنذهب إلى هناك من أجل العشاء
    Hadi bu gece Oraya gidelim... Open Subtitles لنذهب إلى هناك الليلة
    Oraya gidelim! Open Subtitles لنذهب إلى هناك.
    Hadi Oraya gidelim. Open Subtitles لنذهب إلى هناك ..
    Oraya gidelim. Open Subtitles لنذهب إلى هناك! هيّا!
    - O zaman Oraya gidelim ama önce UK şampiyonu olmalıyız. Open Subtitles -حسنا , لنذهب إلى هناك
    Erken gidelim de duty-free'den ucuz sigara kapayım. Open Subtitles لنذهب إلى هناك مبكرًا لكي نحصل على سجائر مجانًا
    Oraya bir gidelim de. Open Subtitles لنذهب إلى هناك
    Dostum, oraya gidip ne halt ettiklerine bakalım. Open Subtitles -مستوحد؟ لنذهب إلى هناك ونرى ما يفعلون
    Öyleyse, oraya gidip adını temize çıkaralım. Open Subtitles لنذهب إلى هناك ونبرئ اسمها
    Şuraya geçelim. Open Subtitles لنذهب إلى هناك.
    - Şuraya geçelim. Open Subtitles لنذهب إلى هناك
    - Evet, hadi yapalım şunu. Open Subtitles -أجل، لنذهب إلى هناك .
    Üstümüzü değişip gidelim. Askerle girmek istiyorum. Open Subtitles لنذهب إلى هناك أريد الدخول مع القوات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more