hadi dans edelim. Bence hiçbir şey işe engel değildir. | Open Subtitles | لنرقص لا أظن أن هناك أي عقبات في وجه العمل |
hadi tatlım, dans edelim. | Open Subtitles | هيا يا فتى لنرقص لا فائده من سؤال ليونيل |
Haydi, millet! dans edelim! Evet! | Open Subtitles | هيا بنا جميعاً لنرقص أوه، نعم، هذا هو هيا جميعا، تعالوا إلى باحة الرقص |
Kendimi ne zaman kötü hissetsem, Renee beni Dansa götürür. | Open Subtitles | حينما اكون مكتئبه, رينيه, تأخذني لنرقص, لترفع من معنوياتي كما اعتقد |
Büyük, Rock and roll sağlar. Eğer Gelini öpebilirsiniz. | Open Subtitles | لنرقص الـ"روك أند رول" يمكنك تقبيل العروس |
Bir şey değil. hadi, dans edelim. Ben dans edemem. | Open Subtitles | لا عليك تعالي لنرقص - لا، أنا لا أَرقص - |
hadi dans edelim... | Open Subtitles | لنرقص.. لديك شيء ابيض على وجهك |
hadi dans edelim... | Open Subtitles | لنرقص.. لديك شيء ابيض على وجهك |
Biraz maceraya atılalım. Kavga edelim. dans edelim. | Open Subtitles | أنا أقول أننا سنبقى لنقاتل لنرقص |
Em, benim şarkım çıktı. hadi dans edelim, hadi! | Open Subtitles | احب هذة الاغنية هيا لنرقص لنرقص |
dans edelim, Sander çünkü Clapton dans etmez. | Open Subtitles | لنرقص يا ساندر لأن كلابتون لا يرقص |
Artık gidip pişirmem gerekiyor. ♪Günler çok sıradandı. - hadi dans edelim. | Open Subtitles | يا ولد , علي أن أطبخ. هيا , لنرقص. |
dans edelim, Ama önce... | Open Subtitles | لنرقص ، قبل أن ، قبل أن نكون... |
dans edelim, göt herif. | Open Subtitles | لنرقص ايها الوغد |
-Hadi dans edelim. Caz dansı yapacağız. | Open Subtitles | هيا لنرقص رقصة الجيترباغ |
Sen ve ben dans edelim. | Open Subtitles | لنرقص نحن الاثنين |
hadi gel tatlım, dans edelim. | Open Subtitles | هيـا عزيزي ، لنرقص |
hadi dans edelim, Kitty. | Open Subtitles | تعالي لنرقص كيتي |
Sinemaya mı gidelim, Dansa mı gidelim yoksa biraz yatalım mı? | Open Subtitles | أنذهبُ إلى السينما، أم لنرقص أم نستلقي لبعض الوقت؟ |
" Ne yapmalıyım Rock'a devam tabi.." | Open Subtitles | "ما قُلتِه هو تماماً ما كُنت سأقوله, لنرقص" |
Haydi delir Kalk ve dans et | Open Subtitles | #فلنصبح مجانين, استيقظ مِن النوم و لنرقص# |
Right Bank'teki bir kulübe dans etmeye gitmiştik. | Open Subtitles | ذهبنا لنرقص في ملهى على الضفّة اليُمنى. |
Bayanlar, baylar, Polonez dansı yapalım! | Open Subtitles | *سيداتي سادتي، لنرقص البولونيزا. رقصة بولندية بطيئة * |