"لنرى ان" - Translation from Arabic to Turkish

• Bakalım

Şimdi Bakalım, Evan gerçekten onu çektiğini hayal edebilmiş mi.
لنرى ان كان سيستطيع ايفين تخيل سحب المجسم مرة اخرى

Burada üçüncü taraf'ı uygulayabilir miyiz Bakalım. Bu ne anlama geliyor?
لنرى ان كان بالامكان ان ندخل طرفاً ثالثاً في هذا الصراع ماذا يعني هذا ؟ .. ما هي القصة التي أتحدث عنها ؟

koruyucu deneyelim ve daha uzun dayanıp dayanmayacağına Bakalım” dedim.
فحسب على مقدمة سيارة زوجتك لنرى ان كانت سوف تصمد اكثر

Bakalım bu defa doğru yapabilecek miyiz.
لنرى ان كان باستطاعتنا القيام بالأمر بصورة صحيحة

Bir gün uğrarız. Bakalım bizimle geçmişi yad etmek isteyecek mi?
حان الوقت للذهاب و طرق الباب لنرى ان كان يريد التحدث عن الايام الخوالي

Bakalım biri çıkacak mı.
اعزلي الصورة.ابحثي في قاعدة البيانات الوطنية و لنرى ان كانت هناك نتيجة

Tavşan şapkadan çıktı. Şimdi ne yapacaksın Bakalım!
ضع قبعة الارنب على رأسك يا جاك لنرى ان كنت ستقفز

Tamam. Bakalım bu koca, kötü fareyi bulabilecek miyiz?
حسنا لنرى ان كنا نستطيع يجاد هذا الجرذ السيئ الكبير

Zekice. Bakalım gerçekten cesur musun?
حركة جيدة يا فتى لنرى ان كنت تتحلى بالشجاعة

Tamam Bakalım bunu başarabilecekmiyiz?
حسناً، لنرى ان كُنّا نستطيع التنقّل بينهم

Diş kayıtlarını Ulusal Suç Bilgi Merkezi'ne gönderip bir eşleşme var mı Bakalım.
ابحث في بيانات الأسنان لنرى ان يوجد تطابق

JJ, bu fotoğrafı basına ver Bakalım tanıyan çıkacak mı?
جي جي أعطت الصورة للصحافة لنرى ان كان احدهم يعرف هذا الصبي

Pekala. Bak,senin bir resmini çekeceğim, sonra da blogcu çocuğun yaptıklarının aynısını yapacağım. Bakalım o şey hala suratında olacak mı?
بنفس طريقة المصور لنرى ان كان لا يزال موجوداً

Kayıp çocukların bir listesini alacağım, Bakalım bir benzerlik var mı?
سأحصل على لائحة بالأولاد المفقودين و لنرى ان كان هناك اي تشابه بينهم

Evet, Farley, Bakalım sen bugün hazır mısın?
لنرى ان كنت قد اتيت مستعداً اليوم يا فارلي

Prentiss'le beraber aileyle görüşeceğiz, Bakalım kim olabileceğini biliyorlar mı?
برينتيس و أنا سنذهب للحديث مع العائلة لنرى ان كانوا يعلمون من هو

Bakalım bir şeyler çıkacak mı.
و لنرى ان كان سيحالفنا الحظ بهذه المعايير

Bakalım korumasız yakalayabilecek miyiz? Dikkatli olman gerek.
لنرى ان امكننا ان ناخذه من حراسه علينا ان نكون حذرين

Bakalım bir nötrleştirici pire banyosu bu köpeciklerin hoşuna gidecek mi.
لنرى ان كانت هذه الكوَر تحب حماماً من العامل المحايد

Neden geçmişini bir ziyaret etmiyoruz Bakalım kayda değer bir şeyler bulabilecek miyiz?
لما لا نزور ماضيك لنرى ان لم نكن نقدر ان نكتشف شيئا مهما ؟