"لنساء" - Translation from Arabic to Turkish

• kadınların
• kadınları
• kadına
• kadının
• kadınlar
• kadını ülkülerini
• kadınlara

Ama bağışlamaya gönüllü kadınların bulunduğu kataloglara bakıyorlar bir süredir ve kendilerini mobilya ısmarlar gibi hissediyorlar ki anlayabiliyorum çünkü çocuğunun ailesini katalogdan nasıl seçebilirsin ki?
الأمر هو.. لقد كانا يبحثان في هذه الكاتالوجات لنساء مستعدّات للتبرّع

Azizelerin ve kutsal kadınların isimleri. Hepsi de acılar ve işkence içinde şehit oldular.
أسماء لنساء مقدسات جميعهن عانين من الإستشهاد و التعذيب و الألم

Peki öyle bir durumda ne yapabilirdim, çaresiz kadınları öldüreceğime...
والذي سأفعله في موقف كهذا بدلاً من قتلي لنساء عاجزات

Biz bencil olmayan kadınları arayıp buluyoruz, bunlar hamileliğin her aşamasına uyum sağlamaya hazırlanmış.
نحن نسعى لنساء مميزات غير أنانيات مستعدات للتبني في مرحلة التطور الجنينية

Ve o, bu gezegende yaşayan pek çok kadın gibi, bir karar vermişti, ona yapılan bu şey başka hiç bir kıza ve kadına zor kullanarak uygulanmamalıydı.
وقد أخذت قرار مثل كثير من النساء حول العالم أن ما حدث لها لن يحدث لنساء وفتيات أخريات

Bu sayısız kadının hikayesi, Afrika'da mesela, kültürel engeller yüzünden yüksek eğitimden mahrum kalmışlar.
و هذه قصص لنساء لا تعد و لا تحصى في إفريقيا ،كمثال، يمنعون من التعليم العالي بسبب الحواجز الثقافية.

İşte bu sebeple hikayemi anlatmaya karar verdim ve benim hikayem başka kadınlar için biraz fazla pozitif.
لهذا قررت حكاية قصتي كي تكون معاناتي شيئا ايجابيا لنساء اخريات

"Güzeller kadını ülkülerini sonsuza dek sürdüreceğime yemin ederim."
أقسم بأن أحافظ على المثل العليا لنساء (بيلاز) للأبد.

Çünkü ben, bilgisayarımdan çıplak kadınların olduğu münasebetsiz sitelere girdim.
وذلك لأنّني استخدمت حاسوبي لزيارة مواقع بذيئة لنساء عاريات

Dövmeler daha önce kaybolan kadınların resimleri, ölüm tarihleri ya da bulunma tarihleri de yazıyor.
الوشوم عبارة عن صور لنساء مفقودات مع تواريخ الوفاة أو تاريخ إكتشاف جثثهم

Tüm gün kadınların çenesini dinledim.
طوال اليوم توجّب عليّ السماع لنساء يتحدّثن

Ne erkekleri erkekler için, ne de kadınları kadınlar için.
الرجال ليسوا للرجال كما النساء لسن لنساء

Sürekli elde edemeyeceğim kadınları beğeniyorum. Sürekli ama.
أنا أنجذب دوماً لنساء لايمكني الحصول عليها، أفعل هذا على الدوام

Şey, canım bunu o gece bir sürü kadına söylemiştim.
حسنا. عزيزتي, لقد ذلك الكلام لنساء كثيرات تلك الليله

Politikayla uğraşan daha çok kadına ihtiyacımız yok mu sence?
ألا تعتقدين أننا نحتاج لنساء أكثر في عالم السياسة؟

Bu tip şeyler benim gibi bir kadına olmaması gerekir.
... مثل هذه الأمور لايفترض ان تحدث لنساء مثلي

Beş kadının kocaları tarafından öldürdüldüğü bir dava olmuştu.
أعرف خمس قضايا لنساء قُتلن بواسطة أزواجهن المخلصين

Mektubun, 1980'lerin sonunda 7 kadının ölümünden sorumlu tutulan Keystone Katili tarafından yazıldığı anlaşılıyor.
على ما يبدو تمت كتابتها عن طريق قاتل كيستون سيء السمعة وهو مطلوب لارتباطه بسبع جرائم قتل لنساء في أواخر 1980

Orta yaşlı bir kadının barbekü partisi bu. Ne bekliyordun, Playboy Malikanesi mi?
إنها حفلة شواء لنساء منتصف العمر ماذا كنت تتوقع, قصر بلاي بوي؟

Başka kadınlar için, kızlık zarı penise yer açabilmek için biraz yırtılabilir ama bu onu yok etmez.
بالنسبة لنساء أخريات، قد يتمزق غشاء البكارة قليلا ليفسح المساحة للعضو الذكري، ولكن هذا لن يجعله يختفي.

Güzeller kadını ülkülerini sonsuza dek sürdüreceğime yemin ederim.
أقسم بأن أحافظ على المثل العليا لنساء (بيلاز) للأبد.

Aynı isme sahip kadınlara yapılan böyle korkunç şeyleri görmek.
أن ترى كل هذه الأشياء حدثت لنساء يحملن نفس الاسم.