"لنستحق" - Translation from Arabic to Turkish

• hak edecek
• hak etmek için

Sevgili Avis, bunu hak edecek ne yaptık bilmiyorum ama şu an, Almanya'dayız.
عزيزتي آفيس، لا أعلم ماذا فعلنا لنستحق ذلك لكن هنا، نحن في ألمانيا

Bunu hak edecek ne yaptığımızı sorabilir miyim?
هل نتجرأ بالسؤال ماذا فعلنا لنستحق ذلك ؟

Seni hak edecek ne yaptık biz?
ما الذي فعلناه لنستحق أن نُـرزق بفتاة مثلكِ؟

Neden? Bunları hak etmek için ne yaptık?
ما الخطأ الذي قمنا به لنستحق كل هذا؟

Biz Almanlar, bunu hak etmek için ne yaptık?
ماذا فعلنا نحن الألمان لنستحق ذلك؟

Bence tüm bunları hak edecek bir şey yaptık.
نظريتي، أننا فعلنا شيئاً ما لنستحق ذلك.

Bunu hak edecek ne yaptık?
ما الذي قمنا بفعله لنستحق هذا؟

-Ne kadar iyi? -Bir arayı hak edecek kadar iyi.
جيداً بما يكفي لنستحق فترة راحة صغيرة

Bunu hak edecek ne yaptık biz?
ما الذي فعلناه لنستحق هذا؟

Bunu hak edecek ne yaptık?
ما هو خطأنا لنستحق هذا

Bunu hak edecek ne yaptık biz? !
ماذا فعلنا لنستحق ذلك؟

Biz bunu hak edecek ne yaptık, bilmiyorum.
.اجهل ما فعلناه لنستحق ذلك

"Bunu hak edecek ne yaptık?"
" ماذا فعلنا لنستحق هذا "

Bunların hepsini hak etmek için ikimiz de ne yaptık?
ما الذي فعله اياً منا لنستحق كل هذا؟

İkinci bir şansı hak etmek için hiçbir şey yapmadık.
لم نفعل شيئاً . لنستحق فرصه ثانيهِ