"لنسمع" - Translation from Arabic to Turkish

• dinleyelim
• duyalım
• duymak
• dinlemek
• Haydi
• dinledik
• duyabilelim

Şimdi "Herkes Ned Flanders'tan Nefret Eder"in William Shatner versiyonunu dinleyelim.
الآن لنسمع نسخة ويليام شاتنر من أغنية الكل يكره نيد فلاندرز

Pekala, dinleyelim bakalım, o kadar şeytani olan şey neymiş!
خطتي ماكرة جيدة حسناً, لنسمع هذا الشيء الماكر الملعون

Biliyorum. Çok eksantriğim. Şimdi, havaya girmek için biraz bira müziği dinleyelim.
أعلم أنني شخصية مميزة ، لنسمع الآن بعضاً من موسيقى الجعة لنتحمس للأمر

Tamam, seri katilin ve cadıların yüzleştiği sahneler için diğer fikirleri de duyalım.
حسنًا, لنسمع أفكارًا أخرى بشأن أماكن يمكن أن يتواجه فيها القاتل المتسلسل والساحرات.

Çenesini kapatsın ki duyalım diyordum, koca burun.
كُنت اطلب منها الصمت لنسمع, ياكبير الأنف

Sakin olun. Fidye istiyorlar. İsteklerini duymak için bekliyoruz.
حاولي إلتزام الهدوء، لقد فعلوا من أجل الفدية،ولا نملك إلا الإنتظار لنسمع مطالبهم

Onun yerine sesi kullandık. Ses perdesi, ton, ritim, ses şiddeti gibi özellikleri dinlemek için, seslerin arasındaki hikâyeyi anlamak için.
بدلاً من ذلك، نستخدم الصوت لنسمع خصائص كالاهتزازة و النغمة و الإيقاع و الصوت. لتخمين قصة خلف الأصوات.

Hayır. dinleyelim onu. Walter Mandale'ı andırıyor.
كلا لنسمع ما سيقول إنه يشبه وولتر موندايل قليلا

Karşılık. Biraz da sizden dinleyelim.
لنسمع منكم يا رفاق من تودّون أن تقدّموا له نخب؟

- Mikrofonlarını açıp ne dediklerini dinleyelim mi?
هل علينا أن نشغّل المايك لنسمع ما تقولان ؟

Hala ses telleri çalışıyorken Papa'nın hikayesini dinleyelim.
لنسمع قصة الأب طالما يملك أحباله الصويتة.

Öyleyse başlangıçtan beri yanımızda olan birilerinden dinleyelim.
لنسمع الإجابة من أناس كانوا حاضرين عند بداية الأمر

dinleyelim, 'Eğer bir daha dünyaya gelirsem'
لنسمع , 'أذا استطعت أن اعيش من جديد'.

Şimdi o dünyanın sesini duyalım. Onun sesinden öğrenelim.
لنسمع صوت ذلك العالم لنتعلم من ذاك الصوت

İlişkiler hakkındaki düşüncelerini duyalım Haydi. Neden bir tanesini bile devam ettiremiyorsun?
لنسمع أفكارك حول المسؤوليّة، لمَ تعجزين عن تحمّل مسؤوليّة واحدة؟

Belli ki daha söyleyeceklerin var, uzun vaazını duyalım ki hayatımıza devam edebilelim.
لابد أن لديك المزيد لنسمع الخطاب الكبير ونمضى بحياتنا

Pekala, Azrail konusunda artı ve eksileri duyalım.
طالما الفوضى جارية لنسمع الجوانب السلبية والإيجابية

Evet, evet, Bayan Jefferson için alkışları duyalım, ve Bayan Gonzales.
نعم , لنسمع التصفيق للانسة جيفرسون والانسة غونزاليس

* onun ücretsiz bir klinik olması gerekiyordu * sigortanız olup olmadığını duymak * bu, sadece en sağlıkların hayatta kalmasından başka bir şey değil
المفروض تكون عيادة مجانية إلا لنسمع إن كنت مضمونأ أو غير مضمون إنما الحياة بقاء الأصلح

Bu anlara ulaştığımızda, birbirimizi dikkatle dinlemek için bütün çabayı gösterdik.
وعندما يصل الأمرإلى ذلك، فعلنا أفضل ما بوسعنا لنسمع لبعضنا البعض باهتمام.

Tamam, sizi dinledik. Buradan birilerine şans verelim.
حسناً، سمِعنا عن هذه المجموعة، لنسمع من الجانب الآخر, ونعطي فرصة لأحدهم

Sesini biraz kısmayı düşünüyor musun böylece kendimizi duyabilelim?
لكن هلا خفضت الصوت قليلاً؟ لنسمع ما نقول