Burada gördüğünüz bir gerçek bir insanın göğüs kanseri biyopsisi. | TED | هذا فحص حقيقي لنسيج جسد، من مريض مصاب بسرطان الثدي |
BT ve kalp biyopsisi yapalım, kan tahlillerini tekrarlayalım. | Open Subtitles | لنقوم برسم سطحي، و فحص لنسيج القلب و نعيد فحوصات الدم |
Beyaz madde beyin biyopsisi yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدكم أن تقوموا بفحص لنسيج المادة البيضاء |
Birden, beyin dokusu için yeni kimyasal lekeler gelişti ve bizim beynin kablolarına ilk kez göz atmamızı sağladı. | TED | فجأة، تمّ تطوير أصباغ كيميائيه لنسيج الدماغ وأعطتنا لمحات أوليّه عن توصيلات الدماغ. |
Sığır hücrelerini besin değeri yüksek bir ortamla çevreleyip bütünüyle gelişmiş sığır dokusu hâline getiriyoruz. | Open Subtitles | نأخذ خلايا بقرية ونضعها بوعاء غني بالمواد الغذائية لينميهم ويطورهم بشكل كامل لنسيج بقري أو لحم بقري |
Enfeksiyon ihtimalini elemek için kan tahlili doku reddini elemek için kalp biyopsi yapılacak. | Open Subtitles | فحوصات الدم لاستبعاد العداوى ثم فحص جراحي لنسيج القلب لاستبعاد الرفض |
Kadının beynine biyopsi yapmak için mahkeme emrine ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج لقرار محكمة لإجراء فحص لنسيج مخها |
Röntgen, kan testleri ve EEG yapılması gerek. Bir de omurilik biyopsisi. | Open Subtitles | تحتاج إلى أشعة سينية، فحوص دم تخطيط للدماغ، فحص لنسيج العصب |
Transjugular karaciğer biyopsisi. | Open Subtitles | ادخلوا خلال العروق بالرقبة فحص وداجي لنسيج الكبد |
Seçmenlerim bana beyin biyopsisi yapıldığını öğrenirlerse ne düşünürler? | Open Subtitles | إن عرفوا أنني أجري فحصاً لنسيج المخ؟ |
Müvekkilinize kas biyopsisi, ve tam kan testi yapıldı. | Open Subtitles | قاموا بفحص لنسيج العضلة و فحص دم شامل |
- Ayrıca kemik iliği biyopsisi. - Hepsini 24 saatte mi yapacağız? | Open Subtitles | و فحص لنسيج النخاع العظمي - كل هذا في 24 ساعة؟ |
Akciğer biyopsisi istiyoruz. | Open Subtitles | لذا نريد إجراء فحص لنسيج الرئة |
Böbrek biyopsisi yapın. | Open Subtitles | قوموا بفحص لنسيج الكلية |
Akciğer biyopsisi yapın. | Open Subtitles | اجروا فحص لنسيج الرئة |
Evet, kemikte hayvan dokusu izleri var. | Open Subtitles | و أجل, كان هنالك أثر لنسيج حيواني في العظام |
Bana beyin dokusu omuriliği sıvısı, kemik iliği lazım. | Open Subtitles | إني بحاجة لنسيج من الدماغ، السائل الشوكي، نخاع عظم. |
Cameron, Calvin'in akciğerinden biyopsi için örnek al. Spektrografik analiz yapılmasını istiyorum. | Open Subtitles | كاميرون)، قومي بفحص لنسيج رئته) و أيضاً برسم للطيف |
Cameron, Calvin'in akciğerinden biyopsi için örnek al. Spektrografik analiz yapılmasını istiyorum. | Open Subtitles | كاميرون)، قومي بفحص لنسيج رئته) و أيضاً برسم للطيف |