Baksana moruk. Burada bu şeyden daha güçlü bir içecek var mı? | Open Subtitles | أيها الـجَد , هل هناك أى شىء أقوى من هذا لنشربه ؟ |
Bize içecek birşey vermeni söylemiştim. | Open Subtitles | لقد قلت لك ان تعطينا شيئا لنشربه |
Çiğ balığa tahhammülüm yok. - Tamam, neden içecek bir şeyler almıyorsun? | Open Subtitles | حسنا ,ماذا عن شىء أخر لنشربه ؟ |
İçecek bir şeyler getireceğim. Bir şey ister misin? | Open Subtitles | سأحضر لنا شيئاً لنشربه أتريد شيئاً؟ |
Gidip bir şeyler içmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدون أن نذهب و نجلب شئ لنشربه |
Şerefine içeceksek içelim hadi. | Open Subtitles | إذا كنا نريد أن نشرب نخبه لنشربه |
Gidip bize içecek getirsene, evlat? | Open Subtitles | لماذا لا تجهز لنا شيئاً لنشربه يا ولد؟ |
Gidin bize içecek birşeyler alın. | Open Subtitles | الان أذهبا واحضرا لنا شيئاً لنشربه |
Biz içecek bir şeyler alacağız. | Open Subtitles | نحن ذاهبون للحصول على شيء ما لنشربه |
Otur bakalım. Sana içecek bir şeyler verelim. | Open Subtitles | ها نحنُ ذل , لنجلب شيئاً لنشربه. |
İçecek hiçbir şeyimiz kalmadı. | Open Subtitles | ولم يتبقى شيئاً لنشربه |
Marta, hadi gidip içecek bir şeyler alalım. | Open Subtitles | مارتا لنذهب نأخذ شيء لنشربه |
Gidip içecek bir şeyler getireceğim. | Open Subtitles | سأحضر شيئاً لنشربه |
Ben gidip bize içecek bir şeyler alayım tamam? | Open Subtitles | اسمعي سوف اجلب شيء لنشربه |
İçecek bir şeyler alacağım. | Open Subtitles | سأجلب شيئاً لنشربه |
Rossi. İçecek bir şeyler getirmişsin. | Open Subtitles | روسي,أحضرت شيئا لنشربه |
İçecek bir şeyimiz var mı? | Open Subtitles | هل لدينا شيء لنشربه ؟ |
Bize içecek bir şeyler getirin. Viski falan. | Open Subtitles | أحضر شيئاً لنشربه بعض الويسكي |
İçmek için su istiyoruz. | Open Subtitles | نريد الماء لنشربه |
Viskiyi seviyorum diyecektim ya, bir de gidip biraz içelim diyecektim. | Open Subtitles | -لا، كنت سأقول أنني أحب الويسكي و علينا أن نجد بعضا منه لنشربه |
- Karina'yla bir şeyler içecektik. | Open Subtitles | حسنا, انا وكارينا سنحضر شيئا لنشربه. |