"لنظام العدالة" - Translation from Arabic to Turkish

• adalet sisteminin
• adalet sistemine

Dünyadaki en büyük adalet sisteminin gücüne tanık olduk.
ونحن شهدنا القوة لنظام العدالة الأعظم في كل العالم

Ancak, adalet sisteminin benim hakkımdaki gerçeği ölçmesine izin vermeye niyetim olmadığına göre, burası ayrılacağım yer oluyor.
ولكن بما أنني لا أنوي السماح لنظام العدالة تدرس الحقيقة عني, هذا هو المكان الذي أخرج.

Onu tıbbın elinden alıp ne kadar hızlı adalet sistemine teslim edebilirsek o kadar iyi.
كلما أسرعنا بإبعاده عن يد الأطباء وإعادته لنظام العدالة كلما كان أفضل.

Fotografçılık karşımıza bir anda adalet sistemine masumları suçlu gösteren bir araç olarak çıkıyor. Ve adelet sistemi fotografın doğruları gösterme limitlerini doğru tahmin etmekte sınıfta kalıyor.
التصوير يقدم لنظام العدالة ضد المجرمين أداة تقوم بتحويل المواطنين الأبرياء إلى مجرمين. ونظام العدالة على المجرمين فشل في تحقيق فواصل للاعتماد على التعرف الفوتوغرافية.

Bu işi adalet sistemine bırakmamı mı istiyorsunuz, değil mi?
تريدني فقط... أن اصفح عن كل هذا لنظام العدالة الجنائية، هل هذا هو الأمر؟

5 ila 18 yıl arasında cezaya çarptırılan Said, bir beyaza ait depoyu yakarak Amerikan adalet sistemine sözsüz bir eleştiri getirmişti.
(سعيد), الذي يقضي من 5 إلى 18 سنة لحرقه مستودعاً يملكه أحد البيض، ناقدٌ علنيٌ لنظام العدالة الأمريكي.