"لنعتقد" - Translation from Arabic to Turkish

• inanmak için
• düşünüyoruz
• inanmamız için
• varsayalım
• inanıyoruz

Önce bir şüpheliydi. Şimdiyse onun kurban olduğuna inanmak için bir sebebimiz var.
ظهرت بالتحقيقات أولاً على أنها مشتبه به والأن لدينا أسباب لنعتقد أنها ضحية

Sepetin içinde kurabiyeler vardı ve bunların yasadışı bir uyuşturucuya bulaşmış olabileceğine inanmak için sebeplerimiz var.
نعم حسناً , كان هناك كعك في داخلها ولدينا أسبابنا لنعتقد , أن بها مخدر غير شرعي

Sayın Başkan, radara yakalanmayan uçağın bir terörist tarafından kaçırıldığını ve şu an biz konuşurken sizin hava sahanızda bulunduğunu düşünüyoruz.
سيدي الرئيس، لدينا سبباً كافياً لنعتقد أنه قد تم سرقة مقاتلة شبح من قبل أحد الإرهابيين

Bu resimde elinde tuttuğun çakmağın Renny'nin ölümüne sebep olan yangını çıkarmakta kullanılan çakmak olduğunu düşünüyoruz.
لدينا السبب لنعتقد بأنّكِ كنت تحملين القدّاحة التي تظهر بالصورة

Kocanızın başına bir şey geldiğine inanmamız için sebeplerimiz var.
..لدينا سبب لنعتقد بأن بإن ربما شيء ما حدث له

Haklı olduğunu varsayalım. Yalan söylemediğini varsayalım.
حسناً، لنعتقد إنك على حق و إنك لا تكذب

- Müze eşyalarını soyup üstüne sakladığını inanıyoruz.
لدينا أسباب لنعتقد أنك تريد سرقة معروضات المتحف

Hayatta olabileceğine inanmak için sebeplerimiz var.
لدينا سبب لنعتقد أنها قد تكون على قيد الحياة

Her ikisine de çok yaklaştığımıza inanmak için her türlü nedene sahibiz.
لدينا أسباب وجيهة لنعتقد أن كلاهما قريب

Ibn Casimir ve yurttaşlarının burada olduğuna inanmak için sebeplerimiz var.
حسبماقالكابتن"جريجسون" لدينا سبب لنعتقد أن "ابن كازمير"

Operasyonlarını Prag'a taşımak istediklerine inanmak için bazı nedenlerimiz var;
لدينا سبب لنعتقد انهم يحاولون التوسع

Heather, Hope'u kaçıran adamın dün gece de annesini kaçırdığını düşünüyoruz.
هيثر لدينا سبب لنعتقد ان نفس الرجل الذي اخذ هوب اختطف امها البارحة

Hayır ama katilin, tanıdığın biri olduğunu düşünüyoruz. Ne?
لا، لكننا نملك سببا لنعتقد بأن القاتل أحد ما تعرفينه.

Kasabamızda bir seri katilin olduğunu düşünüyoruz.
لدينا أسباب لنعتقد أن لدينا سفاح طليق في بلدتنا.

Kocanın pedofil olduğunu düşünüyoruz.
لدينا أسبابنا لنعتقد أن زوجك يشتهي الأولاد

Bazı bilgilerinin açığa çıktığına inanmamız için gerekçelerimiz var.
لدينا أسباب لنعتقد أنك تعرضت لمعلومات هامة

- Çocuğun tehlikede olduğuna inanmamız için sebebimiz var.
.. لدينا سبب لنعتقد أنّ الطفل في خطرٍ محدق

Bodnar'ın New York'ta olduğuna inanmamız için sebebimiz var, Tom.
لدينا سبب لنعتقد أن بودنار فى نيويورك توم

Ama .45'lik olabileceğine inanıyoruz.
ولكن لدينا سبب لنعتقد أنها من مسدس عيار 45

Onun çocuğu dışarıya çıkardığına inanıyoruz...
لدينا أسباب لنعتقد أنها ربما سمحت لهُ بالخروج