| Evet, fena fikir değil. Geri dönelim, dağın aşağısından yol alalım ve kardaki izlerimizi takip edelim. Hangi izler? | Open Subtitles | هذه ليست بفكرة سيّئة، لنعُد إلى الجبل و نتّبع آثارنا على الجليد. |
| Bir suikast daha olacak. İşe dönelim. | Open Subtitles | لدينا فرصة أخرى، هيّا بنا لنعُد إلى العمل. |
| Soruya dönelim. En son ne zaman içtin? | Open Subtitles | لنعُد إلى سؤالي، كم مرّة من وقتٍ مُنذ تناولت دماءً بشرياً؟ |
| Geri ver. Gerçek işe dönelim. | Open Subtitles | اعيديها، لنعُد الآن إلى العملِ الحقيقيّ. |
| - Boşuna uğraşıyoruz resmen be. - Gidelim hadi. | Open Subtitles | مفهوم، هذه مضيعة للوقت، هيّا بنا لنعُد أدراجنا. |
| Haydi, işe koyulalım. | Open Subtitles | لنعُد إلى العمل |
| Bir suikast daha olacak. İşe dönelim. | Open Subtitles | لدينا فرصة أخرى، هيّا بنا لنعُد إلى العمل. |
| Haydi dönelim delikanlı. | Open Subtitles | لنعُد إلى المنزل |
| Vali konağına dönelim. | Open Subtitles | لنعُد إلى القَصر |
| Geri dönelim. | Open Subtitles | لنعُد إلى المخيم |
| Tekrar işimize dönelim. Florida plakası görürsen haber et. | Open Subtitles | لنعُد إلى لعبتي مُجدداً لنرى صفحة ما حدث في (فلوريدا) |
| İşimize dönelim o zaman. | Open Subtitles | إذًا لنعُد إلى العمل. |
| Gel hadi, içeri dönelim. | Open Subtitles | هيا,لنعُد إلى الداخل |
| Hadi dünyaya dönelim. | Open Subtitles | لنعُد لوطننا الأرض. |
| Pekâlâ, elimizdeki konuya dönelim. | Open Subtitles | حسنٌ، لنعُد للمسألة المُلحّة. |
| Şimdi o ufak bir şeye geri dönelim... Herhangi biriniz Calculator diye birini duydunuz mu? | Open Subtitles | والآن لنعُد للمهمة، أسمع أحدكم عن (الحاسبة)؟ |
| dönelim. | Open Subtitles | لنعُد إلى سابق عهدنا |
| İşe geri dönelim. | Open Subtitles | لذا لنعُد إلى العمل فقط. |
| - Boşuna uğraşıyoruz resmen be. - Gidelim hadi. | Open Subtitles | مفهوم، هذه مضيعة للوقت، هيّا بنا لنعُد أدراجنا. |
| Terebentini alın. İşe koyulalım. | Open Subtitles | أحضروا "زيت التربنتين" ، و لنعُد للعمل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 