"لنفتح" - Translation from Arabic to Turkish

• açalım
• açmak
• açmanın
• açma
• açıp
• açmamız

Pekala, kitaplarımızı açalım. Sayfa 76, bölüm 3.
لنفتح الكتب على الصفحة 76 الوحدة الثالثة

Neyse çocuklar, hepimiz tarih kitaplarımızın 105. sayfasını açalım, 104'ten hemen sonrakini.
على أية حال، لنفتح كُتب التاريخ على صفحة 105 ..واللتي تلي

Hadi Rodney. Şirketin kapılarını kapanmamak üzere açalım. Bekle.
تعال رودني لنفتح بوابة صناعات بيج وايلد للأبد

Bunu anahtarsız açmak bir ay sürer.
سنستغرق شهراً لنفتح هذا التابوت بدون مفتاح

Şimdi kalplerimizi açmanın zamanı.
الان هو الوقت لنفتح فيه قلوبنا

Şehirdeki en güzel eşyaların bazılarını, en nadide amaçlardan biri için açık arttırmaya sunuşumuz sebebiyle kalplerimizi açma zamanı geldi.
والآن، حان الوقت لنا جميعاً لنفتح قلوبنا ونُزايد على بعض من خيرة بنود المدينة لواحدة من خيرة الأسباب.

Tamam, dinle ahbap, şimdi bütün o biralarla geldiğine göre, birkaç tanesini açıp takılalım.
إستمع إليّ،بما أنك هنا ومعك كل هذه البيرة لنفتح بعضهم وننتشي معاً

Güzel. Şimdi, insanlar ölmeye başlamadan önce kasayı açalım
جيد.الان لنفتح خزنة الأموال قبل ان يتعرض الناس الى القتل

O zaman burada duran eski beyzol ansiklopedisini açalım. Belki biraz benziyordur.
حسنا , لنفتح موسوعة البيسبول حسنا , ربما تشبة قليلا

Page Six'i açalım bazı sebeplerden dolayı 10. sayfaya geçmiş ve bakalım karşımıza ne çıkacak.
لنفتح الصفحة رقم ستة, والتي لسببٍ ما موجودة في الصفحة العاشرة, ولنرى ماذا سنجد.

Şu portalı açalım ve babanla tüm Güney Su Kabilesi'ni doğru yöne götürelim.
لنفتح هاته البوابة لنعيد والدك و قبيلة الماء الجنوبية الى الطريق الصحيح

Birkaç tane de cam açalım. Burası köpek kokuyor, ki bu çok ilginç.
لنفتح بعض النوافذ أيضًا، يفوح هنا عطن كلب، وهذا مذهل

Şunu açalım, evet, bu 10 dakikalık bir iş.
لنفتح هذا الشئ نعم، انها مهمة العشرة دقائق

Şimdi bavulunu açalım ne dersin?
والأن ماذا تقول بأن نذهب لنفتح حقيبتك؟

Hadi açalım şunu. Şimdi kalp atışını hisedemiyorum bile.
لنفتح هذا الشئ لا استطع اخذ نبضه

Hey, hava harika,hadi perdeleri açalım.
لنفتح النافذة فالطقس جميلٌ اليوم

Hediyelerimizi aynı zamanda açalım.
حسنا .. لنفتح كل هدية فى وقت واحد

Kek Savaşları'nı bizim takım alırsa, dükkana vitrin açmak için kullanacağımız 10,000 Dolar ödül kazanacağız.
إذا فاز فريقنا بحرب الكب كيك، نحن سوف نستخدم جائزة الـ10 آلاف دولار لنفتح أخيراً متجرنا الخاص.

Bir kutu fasulyeyi açmak ne kadar sürebilir?
كم من الوقت يلزم لنفتح علبة حبوب ؟

Benim geldiğim diyarlarda iştahımızı açmak için kahvaltıdan önce adam öldürürüz.
من حيث أتيت، نقتلُ شخصاً قبل الإفطار، فقط لنفتح شهيّتنا!

Var ya, Barnabas iyi noktaya değindi. Kapıları açmanın zamanı geldi.
بارناباس" محق ، إنه الوقت" لنفتح أبوابنا

Arayıcı'mız geri döndüğüne göre bunu açma vakti geldi.
والأن بعد أن عاد باحثنا حان الوقت لنفتح هذا

Bir şişe şarap açıp, geleceğimize içelim.
لنذهب إلى بيتي. لنفتح قنينة نبيذ ونشرب نخب مستقبلنا.

Bu bizim kapıyı açmamız için başka bir tuzak olabilir!
ربما يكون فخا اخر لنفتح هذا الباب