Kendini öldürterek beni aptal yerine koydurtma. | Open Subtitles | لا تجعلني أبدو أحمقا بالسماح لنفسك أن تقتل |
Kendini kafa karışıklığı içine sok tamam ama bir şekilde de hayatın tadını çıkar. | Open Subtitles | أن تسمح لنفسك أن تتشتت فقط تأكد أن الطرف الاخر لا يريد ان يتم القبض عليه ايضاً |
Hedefini hisset, sonra oranın bir parçası olmaya bırak Kendini. | Open Subtitles | أشعر بهدفك، ثم اسمح لنفسك أن تكون جزء منه |
Kendine her seyin normal oldugunu kanitlamak için bunu yaptigini söyledin. | Open Subtitles | قلتَ أنك فعلت هذا كي تثبت لنفسك أن كل شئ على مايرام |
Her gün Kendine durmadan babanın geri geleceğini ve seni bu bok çukurundan kurtaracağını söylemek. | Open Subtitles | وبكل يوم تقول لنفسك أن والدك سيعود ويأخذك بعيداً عن مكب القمامة هذا |
Kendine doğru olmadığını söyle. Kendini ikna et. | Open Subtitles | قولي لنفسك أن ذلك ليس صحيحاً اقنعي نفسك |
Yani diyorsun ki Kendini bir şekilde kilitledin... | Open Subtitles | إذن ما تقولينه هو ...بأنك سمحتي لنفسك أن تنحصري في |
Kendini açacak kadar insan olabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تكون قوي لتسمح لنفسك أن تكون... |
Kendini açacak kadar insan olabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تكون قوي لتسمح لنفسك أن تكون... |
Kendini tamamen bırak Bu da bir hayat | Open Subtitles | وتسمح لنفسك أن تسايرك وتسمع الأصوات |
Bu akşam, Kendini kabiliyetli ellerime bırakırsan seni yüz üstü bırakmayacağımı umut ediyorum. | Open Subtitles | حسناً منذ سمحت لنفسك أن تكوني بين يدي هذا المساء ! |
Kendini kontrol edebiliyorsun. | Open Subtitles | تسمح لنفسك أن تصبح عدوانيًا |
Ama hala inatçılık yapacaksan Kendine bunun sadece cinayet işi olduğunu söyleye bilirsin. | Open Subtitles | أو إذا كنت لا تزال تشعر بالعناد يمكنك أن تقول لنفسك أن الأمر عباره عن حل جريمه قتل |
Kendine acı, şuçluluk, utanç hissetmene izin vermen gerekir. | Open Subtitles | يجب أن تسمحي لنفسك أن تشعر بالألم، والذنب، والخجل |
Bırak ve uğruna her şeyi yaptığım kadın olmak için Kendine izin ver. | Open Subtitles | ترك وتسمح لنفسك أن تكون امرأة التي حاربت من خلال الجحيم ل. |
Baskının başarısının veya başarısızlığının senin eylemlerine bağlı olduğunu Kendine söylersin. | Open Subtitles | تقول لنفسك أن نجاح أو فشل الغارة يعتمد على أفعالك |
Diyorum ki biraz hayal kurmak için Kendine izin ver. | Open Subtitles | أنا فقط أقول اسمحي لنفسك أن تحلمي قليلاً |