| Sadece bir canlı dünya üzerindeki tüm habitatlarda yaşama imkanı sağlayabilmiştir. | Open Subtitles | مخلوق واحد فقط نحت الحياة لنفسه في كلِّ موطنٍ على الارض. |
| Dünya üzerinde sadece bir canlı, kendine bütün habitatlarda yaşama imkani sağlayabilmiştir. | Open Subtitles | مخلوق واحد فقط نحت حياة لنفسه في كل موطن ٍ على الارض. |
| Sadece bir canlı dünya üzerindeki tüm habitatlarda yaşama imkanı sağlayabilmiştir. | Open Subtitles | مخلوقٌ واحد فقط نحت حياة ً لنفسه في كلِّ موطن على الارض. |
| Dünya üzerinde sadece bir canlı, kendine bütün habitatlarda yaşama imkanı sağlayabilmiştir. | Open Subtitles | مخلوق ٌ واحد فقط نحت الحياة لنفسه في كلِّ موطن ٍ على الارض |
| Dünya üzerinde sadece bir canlı, kendine bütün habitatlarda yaşama imkanı sağlayabilmiştir. | Open Subtitles | مخلوق ٌ واحد ٌ فقط نحت حياة لنفسه في كل موطن ٍ على الارض. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 