"لنفس السبب الذي" - Translation from Arabic to Turkish

• aynı sebepten
• aynı nedenden
• sebebiyle aynı
• aynı sebeple
• istemesiyle aynı
• olarak istemesiyle

Tedavi olan bir alkoliğin içki içmemesiyle aynı sebepten dolayı.
لنفس السبب الذي به المشروبات الكحولية، محاولة التوقف عن الشرب

Bu kasabadaki herkesle aynı sebepten. Birimiz asılırsa, hepimiz asılırız.
لنفس السبب الذي فعله كل شخص في هذه البلدة إذا أعدم واحداً شنقاً كلنا سنشنق

Zengin erkekler bakirelerle evlenmez. Araba kullanmayı bilmeyen şoför almamalarıyla aynı sebepten.
الرجال الأغنياء لا يتزوجون بالعذاراى لنفس السبب الذي يجعلهم لا يستأجرون سواق لا يستطيع القيادة

Hiç bir zaman bir şeyi bitirememesiyle aynı nedenden ötürü ilgisini kaybetti.
لنفس السبب الذي لا ينهي به أي شيء إنه عديم الإهتمام

Doris'in yıllarca saklaması sebebiyle aynı.
لنفس السبب الذي تمسكت دوريس بها لسنوات

Belki de, senin beni izlemen ile aynı sebepten.
ربما لنفس السبب الذي كنت تقومين بمراقبتي

Sen şu an o tetiği nasıl çekiyorsan, aynı sebepten yaptım.
لنفس السبب الذي ستضغطين من أجله على الزناد

O tetiği çekmene ne sebepse, aynı sebepten.
لنفس السبب الذي ستجذبين لأجله ذلك الزناد

Seni buraya kardeşlerle aynı sebepten getirdiler böylece biz münasebetsiz şeyler yaparken kimse bizi duymaz.
هل تعرف لماذا أحضروك هنا؟ لنفس السبب الذي يحضروا لأجله المستجدين لأن أحداً لن يسمع صراخهم و هم يؤذونهم

Neden hamile kaldığını kastediyorsan sanırım benimle aynı sebepten ötürüdür.
إن كنت تعنين لما أوقعتي نفسك في شباكه أعتقد أنك فعلتها لنفس السبب الذي لدي

O üniformayı neden giyiyorsan aynı sebepten.
لنفس السبب الذي جعلك تبقى في هذا الزي الرسمي

Sorularıma soruyla cevap vermenle aynı sebepten.
لنفس السبب الذي يجعلك تجيبين على كل بسؤال

İki kondom giymemle aynı sebepten.
لنفس السبب الذي اترتدي من أجله واقيين ذكريين

Bu bir düzine hedef kimse, yine aynı şekilde ve aynı sebepten seçmiş olmalı.
أياً كان هؤلاء الضحايا، فإنّه يستهدفهم لنفس السبب الذي سعب به خلف الآخرين،

Tampon taşımamla aynı sebepten.
لنفس السبب الذي أحمل به السدادات القطنية.

Senin o şaka gibi küçük elbiseyi almana izin vermemle aynı sebepten.
لنفس السبب الذي تركتٌكِ تشتري هذا الثوب الضيق السخيف لأجله

Sizinle aynı nedenden dolayı buradayım.
لا تنظر إليّ أنا جئت إلى هنا لنفس السبب الذي جئت أنت بسببه إلى هنا

Veriyi bizimle aynı nedenden ötürü aldı.
لقد أخذت البيانات لنفس السبب الذي نحتاجها لأجله

Erkeklerin yapma sebebiyle aynı.
لنفس السبب الذي لدى الرجال

İnsanlar neden bir ev ya da köpek alıyorlarsa aynı sebeple de evleniyorlar.
يتزوج الناس لنفس السبب الذي يدفعهم لشراء منزل أو شراء كلب