"لنفعل شيئاً" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey yapalım
• birşeyler yapalım
• bir şeyler yapalım
• bir şeyler yapmak için

Pekala, tamam, sanat galerisi unut. Başka bir şey yapalım o zaman.
حسناً، لتنس أمر معرض الفنون لنفعل شيئاً آخر

Seksi sonradan daha iyi yapan bir şey yapalım.
لنفعل شيئاً يجعل ممارسة الجنس مناسبة بعد ذلك.

Bu gece çılgın birşeyler yapalım. Delirelim. Delirmek istiyorum.
لنفعل شيئاً مجنوناً الليلة أريد أن أصبح مجنونة

Gel bu akşam birşeyler yapalım. Herhangi bir şey, buradan uzakta.
لنفعل شيئاً الليلة لنخرج من هنا

Haydi. Gidip bir şeyler yapalım. Burada oturmak istemiyorum.
هيا، لنفعل شيئاً لا أريد أن أجلس هكذا فقط

Hatta içmeyi unut. Çılgınca bir şeyler yapalım.
في الواقع, اتعرف ماذا انسى السراب لنفعل شيئاً مجنون

Sen ve ben ise, bu konu hakkında bir şeyler yapmak için buradayız.
وأنت وأنا, الآن نحن في موضع لنفعل شيئاً حيال الأمر

Neyse, bir tane kaldı. Farklı bir şey yapalım.
حسنُ، هناك مرة أخيرة لنفعل شيئاً مختلف، فكر بسرعة

İkisini de yapalım. Bir şey...bir şey yapalım.
لنفعل كلا الأمران لنفعل شيئاً ما

- Evet. Hadi vahşice bir şey yapalım.
نعم ، لنفعل شيئاً متوحشاً

Başka bir şey yapalım.
لنفعل شيئاً آخر

Haydi çılgınca bir şey yapalım.
لنفعل شيئاً مجنوناً

Hadi eğlenceli birşeyler yapalım. Mesela Bungee jumping.
لنفعل شيئاً مرحاً اليوم، كالقفز بالحبل.

Gel, bu akşam birşeyler yapalım, ha?
لنفعل شيئاً الليلة, مارأيك؟

Haydi gidip birşeyler yapalım.
دعينا نذهب لنفعل شيئاً ما.

- O zaman, unutturacak bir şeyler yapalım.
حسنٌ، لنفعل شيئاً لنشغل تفكيرك عنه

Kafamızı dağıtacak bir şeyler yapalım.
لنفعل شيئاً لإبعاد تفكيرنا عن هذا.

Birilerini arayalım. bir şeyler yapalım.
لنتصل بأحد لنفعل شيئاً

- Bu konuda bir şeyler yapmak için.
لنفعل شيئاً حيال ذلك