| Tamam, TV kameraları için iyi bir şov yapalım. | Open Subtitles | حسنا، لنقدم أفضل ما لدينا لكاميرات التلفزيون |
| Hafif sarhoş serseriler için güzel bir program yapalım o zaman. | Open Subtitles | إذاً لنقدم برنامج عظيم لذلك السكران |
| Evet derim, yapalım, imza atalım. | Open Subtitles | نعم، لنقدم على ذلك ونوقّع عقداً. |
| - Bugün burada, sevgili dostumuza son kez saygımızı sunmak için toplandık. | Open Subtitles | نحن نجتمع هنا اليوم لنقدم فائق الإحترام لفقيدنا الشريف |
| Kardeşlerim, burada, müthiş bir kadına saygımızı sunmak için toplanmış bulunuyoruz... | Open Subtitles | الإخوة والأخوات، نجتمع هنا اليوم لنقدم نشيد إلى امرأة عظيمة ... |
| İmparator, kederimizi sunmaya davet ediyor, inandığımızı sunmaya. | Open Subtitles | الإمبراطور يدعونا لنقدم أساس عقيدتنا، لنقدم ما نؤمن به. |
| Hadi gidip kendimizi tanıtalım. | Open Subtitles | لنذهب لنقدم أنفسنا |
| Belki de gidip kendimizi tanıtmalıyız. | Open Subtitles | ربما يجب ان نذهب لنقدم لهم انفسنا .اننى |
| En iyi yaptığımız şeyi yapalım. | Open Subtitles | لنقدم الأفضل لدينا |
| Gel şunlara bir gösteri yapalım. | Open Subtitles | لنقدم لهما عرضاً مميزاً |
| Haydi, Springfield'ın en yaşlı şovmen yumuşakçasına ıslak bir karşılama yapalım. | Open Subtitles | لنقدم ترحيب حار لأقدم (مُقدم عروض في سبرنغفيلد ، (مولسك |
| Bu kalabalığa bir gösteri yapalım. | Open Subtitles | لنقدم عرض لهذا الجمهور |
| Pekala R3, hadi biraz çorba servisi yapalım. | Open Subtitles | حسنٌ يا "آر3" لنقدم بعض الصلصة |
| Elimizden gelenin en iyisini yapalım. | Open Subtitles | لنقدم افضل ما لدينا |
| Lütfen, bana inanın, buraya, çok büyük bir adama saygılarımızı sunmak için geldik. | Open Subtitles | صدقني عندما اخبرك, اننا هنا لنقدم تعازينا لرجل عظيم. |
| Hem size bazı teklifler sunmak ile yetkilendirildim. | Open Subtitles | وعلى هذا النحو، ولقد تم تمكين لنقدم لكم ما يلي. |
| Saygımızı sunmaya geldik. | Open Subtitles | نحن هنا لنقدم إجلالنا |
| Ona saygılarımızı sunmaya geldik. | Open Subtitles | لقد جئنا لنقدم التعازيّ |
| Kendimizi tanıtalım. | Open Subtitles | لنقدم أنفسنا |
| - Gidip kendimizi tanıtmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نذهب لنقدم أنفسنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 