| Dünyanın haline bakınca, sence endişe edecek daha önemli şeyler yok mu? | Open Subtitles | نظرا لحالة العالم ، ألا تعتقدين أن هناك أمورا هامة أكثر بالنسبة لنا لنقلق بشأنها ؟ |
| Dünyanın haline bakınca, sence endişe edecek daha önemli şeyler yok mu? | Open Subtitles | نظرا لحالة العالم ، ألا تعتقدين أن هناك أمورا هامة أكثر بالنسبة لنا لنقلق بشأنها ؟ |
| Eğer gitmezsek geride endişe edecek bir dünya kalmayacak. | Open Subtitles | إذا لن نغادر , لن يكون هناك أرض لنقلق بشأنها |
| Ben burada dökülüyorum sen çıkmış "endişe edeceğimiz başka şeyler var" diyorsun! | Open Subtitles | أنا أتذمر لوحدي وأنت تقولي لي نحن لدينا أمور اهم لنقلق بشأنها |
| Şu an endişe edeceğimiz başka şeyler var. Çok güzel. | Open Subtitles | لدينا أمور اهم لنقلق بشأنها أوه حسنا هذا ساحر |
| Evet, endişelenmemiz gereken kendi galaksimiz yok değil ya. | Open Subtitles | نعم ، ليس الأمر و كأننا ليست لدينا مجرتنا الخاصة لنقلق بشأنها |
| endişelenmemiz gereken çok daha önemli şeyler var oğlum. | Open Subtitles | لدينا أمور أكثر أهمية لنقلق بشأنها في هذا الوقت |
| - Şu anda endişelenmemiz gereken çok daha büyük şey var. | Open Subtitles | -لدينا أمور أهم لنقلق بشأنها . -طيّب . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 