"لنقل أنك" - Translation from Arabic to Turkish

• Diyelim ki
• varsayalım
• alındığınızı düşünün

Şimdi, Diyelim ki hepimizi öldürdün eğer gerçekten Domergue Çetesi'ne konan bütün ödül parasını istiyorsan hepimizin cesedini Red Rock'a götürmek zorunda kalacaksın.
الآن لنقل أنك قتلتنا جميعاً إذا كنت تريد كل ذلك المال جائزة عصابة دامرغو لا يزال عليك نقل جثثنا جميعاً إلى ريد روك

Diyelim ki aslı olmayan bir şeyler söylemek, kavga çıkarmak ya da hoşlanmadığınız birini görmezden gelmek istiyorsunuz.
لنقل أنك تريد قول شيء ليس مبنيا على حقائق، تتعارك أو تتجاهل شخص لا تحبه.

Ancak problem şurada: Diyelim ki yarım ton nanoselüloz almak istiyorsunuz, bir tekne veya uçak yapmak için.
ولكن هنا تكمن المشكلة لنقل أنك تريد شراء نصف طن من النانوسيلولوز لبناء قارب أو طائرة.

Diyelim ki posta ile bana akıllı telefon göndereceksiniz.
لنقل أنك سترسل لي ذلك الهاتف الذكي عن طريق البريد.

Konunun hatırına haklı olduğunu varsayalım.
إنها فقط مجرد نظريه و لكن من أجل إكمال الجدال لنقل أنك محق

İlk seçiminiz olmayan bir takıma alındığınızı düşünün.
لنقل أنك دخلت إلى فريق لم تكن لتختاره

Ondorduncu Bey: Diyelim ki; siz ve ben birbirimizden hoslandik.
الرجل الرابع عشر: لنقل أنك وأنا نحب بعضنا بعضا.

Meselâ Diyelim ki bu sandalyeyi bilmemi istemiyorsun.
لنقل أنك لا تريدينى أن أعرف عن هذا الكرسى

Peki. Diyelim ki o okula giremediği için ya da...
حسنا, لنقل أنك لن تذهب فقط لأنها لن تدخل

Diyelim ki ameliyathanedesiniz karşınızda hastanın ön lobunun derinliklerinde gizli bir anevrizma var.
لنقل أنك واقف في غرفة العمليات، وتحدق في أم دم، متشكلة عميقًا في الفص الجبهي لمريضك.

Diyelim ki USB belleği eline geçirdin.
لنقل أنك تمكنت من الحصول على ناقله البيانات تلك

Diyelim ki, arkadaşlarını anlattığın hikayeye inandırmayı başardın.
لنقل أنك نجحت في إقناع أصدقائنا الذين بالخارج لتصديق قصتك

Diyelim ki, oraya gittiniz ve savaşan iki silahşör görmek istediniz.
لنقل أنك تريد الذهاب لتشاهد اثنين من المقاتلين يتبارزان

Umarım görüşmeyiz. Diyelim ki sen haklıydın.
آمل بحق الجحيم أن لا نفعل لنقل أنك كنت محقًا

Diyelim ki uyudun Diyelim ki yürüyüşe çıktın Diyelim ki gözünü kırptın Diyelim ki ben buraya geldim.
لنقل كي تحُط في النوم لنقل أنك تمشيت لنقل أنك ومضت بعينك

Diyelim ki çürümüş meyve yerine taze meyveyle beslenen bir sinek üretmek istedin, amacın Amerikan tarımını sabote etmek.
لنقل أنك أردت الحصول على ذبابة فاكهة التي تتغذى على الفاكهة العادية بدلاً من تلك المتعفنة، بهدف تخريب الزراعة الأمريكية.

Diyelim ki batı demokrasisini küçümsüyorsunuz.
لنقل أنك تزْدري الديمقراطية الغربية

Diyelim ki sen haklısın, ben haksızım.
؟ لنقل أنك أنت على صواب وأنا على خطأ

Diyelim ki babanı memnun ettin, ve tamamıyla başarıIı ve özgüvenli birisin, ve seninle gurur duyduğunu biliyorsun.
لنقل أنك تسعد والدك... . و أنت ناجح تماماً و تعتمد على نفسك...

varsayalım siz bir müzesiniz ve tavan arasında bulunmuş bir Renoir'ı almak istiyorsunuz.
لنقل أنك في متحف, بعض الناس المحليين يحبون الفن