"لنقل أننا" - Translation from Arabic to Turkish

• diyelim ki

Yani, diyelim ki müzeye yanımızda bir tabletle gittik, tamam mı?
حسنا لنقل أننا ذهبنا الي المتحف بكمبيوتر لوحي , حسناً

Mesala, diyelim ki; piyasadaki "şifalı" bir bitkinin, mide bulantısına sebep olup, olmadığını anlamak istiyoruz.
لنقل أننا أردنا دراسة فيما إذا كان المستحضر العشبي في السوق يسبب الغثيان.

diyelim ki ulaşım ayak iziniz veya binalarınızdaki enerji israfının önüne geçtiniz.
لنقل أننا وضعنا بصمتنا في تطوير النقل أو قللنا الطاقة المفقودة في بناياتنا.

diyelim ki geç kaldık ve Leezar kız üzerinde kendi yöntemlerini uyguladı.
لنقل أننا تأخرنا وأن ليزارد نال ما أراد منها

diyelim ki yapmak istedik nasıl sunacağız?
لنقل أننا سنقوم بذلك كيف نتقدم بالطلب؟ لن نقم بشيء.

diyelim ki bu parsele 1,000 dolar dedik.
لنقل أننا حددنا أن قيمة الأرض ألف

diyelim ki sessiz sinema oynamak istedik...
لنقل أننا نريد أن نلعب لعبة الفوازير

diyelim ki binadan dışarı çıkabildik.
لنقل أننا نجحنا في الخروج من المبنى

Tamam, diyelim ki, ah... diyelim ki, bir çeşit film çekiyoruz, tama mı,
...حسناً لنقل لنقل أننا صوّرنا بعض اللقطات

diyelim ki yapmak istedik nasıl sunacağız?
لنقل أننا سنقوم بذلك كيف نتقدم بالطلب؟

diyelim ki evlendik.
لنقل أننا تزوجنا..

diyelim ki geç kaldık
لنقل أننا تأخرنا للحظة

Max, diyelim ki bizim aracı çalıştırmak istedik. Bu hücreler işe yarar mı?
(ماكس)، لنقل أننا سنركض لسيارتنا هل خلايا الطاقة تلك مستقرة؟

diyelim ki onlar yeni bir şişe sipariş ettiler.
لنقل أننا نريد زجاجة أخرى

diyelim ki Loksat'ı bulduk ve işini bitirdik...
لنقل أننا وجدناه وتخلصنا منه

diyelim ki sana inandık.
لنقل أننا نصدقك.

diyelim ki bir başka sahte maskeyle Vasillis'i kandırdık ve Hannah'yı kurtardık.
...(لنقل أننا سنخدع (فاسيلي بقناع آخر غير حقيقي (و سننقذ (هانا ...هذا لن يحل مشكلة