"لنقل فقط أنه" - Translation from Arabic to Turkish

• diyelim

Bir sempozyumdan sonra sarhoş olup onu eve bırakmamı istemişti diyelim biz.
لنقل فقط أنه ثمل بعد ندوة العام الماضي وطلب مني إيصاله للمنزل.

diyelim ki 72 saatlik ömrün kaldığını söylediler.
لنقل فقط أنه قيل لك أن لديك 72 ساعة لتعيشيها.

Zorla da olsa düşüncelerini bana kabul ettirdi diyelim.
لنقل فقط أنه قام بإثارة الشعور بالمسؤولية لدي

diyelim ki eğer karşıt yaşam denklemi varsa ben buldum.
لنقل فقط أنه لو كانت معادلة اللاحياة موجودة، لوجدتها

Geri dönme diye bir şey yok diyelim.
لنقل فقط أنه لا توجد فرصة لنعود سويا من جديد

Üniformasını kızların pencerelerinden bakmak için kullanıyordu diyelim.
لنقل فقط أنه استغل الزي الرسمي للنظر من خلال نوافذ السيدات

Asla unutmayacağınız bazı şeyler var diyelim.
لنقل فقط أنه هناك أشياء لا تنساها أبداً

Şöyle diyelim, o her zaman senin ona yaptıklarını takdir etmiyor.
لنقل فقط أنه لا يقدر دوماً كل ما تفعله لأجله -أتعرفين ما المشكلة؟

Hadi ve Bashar ile başlayıp Assad ile bitti diyelim...
"لنقل فقط أنه يبدأ بـ"بشار "وينتهي بـ"الأسد

- Bir şey istedi diyelim işte.
لنقل فقط أنه أراد شيئاً ماذا أراد؟

Sadece sürü kimse kaybetmek diyelim.
لنقل فقط أنه شخص لديه الكثير ليخسره

Karen'ın yarım milyar ettiğinden emin değildi diyelim.
لنقل فقط أنه لا يظن أن (كارين) تستحق نصف البليون.

Şöyle diyelim, yanlış ellerde Carrion milyonlarca insanın 4. sınıfta Bilgisayara Giriş dersi almamış olmamı dilemesine sebep olurdu.
حسنا، لنقل فقط أنه لو كان في الأيادي الخاطئة لجعلت (كاريون) ملايين الناس الأبرياء يتمنون أنني لم آخذ دروس عن الكمبيوتر في الصف الرابع