"لنقم بالأمر" - Translation from Arabic to Turkish

• Hadi yapalım şunu
• işi bitirelim
• yapalım şu işi

- İşte orada, gidiyor. - Hadi yapalım şunu, he. Tamam mı?
ها هي ذا، إنّها جاهِزة أنت، لنقم بالأمر أيّها المُخادِع.

Hadi yapalım şunu.
أنتم تعملون بسرعة أنا مندهش - لنقم بالأمر -

Hadi yapalım şunu.
لنقم بالأمر

İşte bu kadar. Eyvallah. Hadi bu işi bitirelim beyler.
ها أنت ذا، شكراً لك، لنقم بالأمر يا رفاق.

Torre, adamlarını topla. Şu işi bitirelim.
توري احضر رجالك لنقم بالأمر الآن

Hadi ama, yapalım şu işi. - Hadi.
هيّا، لنقم بالأمر

Umurumda değil. yapalım şu işi.
لا أبالي , لنقم بالأمر.

Hadi yapalım şunu, Smith.
لنقم بالأمر (شميت)

Gidelim. Şu işi bitirelim.
هيّا بنا، لنقم بالأمر!

- Tamam, hadi yapalım şu işi.
-حسنا ، لنقم بالأمر

Aynen! yapalım şu işi.
-بالتأكيد، لذا لنقم بالأمر .

Hadi yapalım şu işi.
لنقم بالأمر