| "Hadi dürüst olalım. Eğlenceli doğum günleri, rutin "pasta yediğimiz doğum günlerinden kurtulmak için bir fırsat. | Open Subtitles | لنكن صرحاء , بقدر متعة أعياد الميلاد نستطيع عوض ذلك |
| Bak, dürüst olalım. | Open Subtitles | حسنا لنكن صرحاء لقد كانت هذة مجرد بداية |
| Ama aynı zamanda, dürüst olalım, bir köpek-çocuksun. | Open Subtitles | ولكنك أيضاً، لنكن صرحاء رجل كلب |
| Ama dürüst olmak gerekirse de sana iyilik yaptım. | Open Subtitles | مع أنه ، لنكن صرحاء عملت لك معروفا |
| Çünkü dürüst olmak gerekirse insanları korkutuyoruz, Jen. | Open Subtitles | لنكن صرحاء .. نحن نفزع الناس مننا يا (جين) |
| Açık olalım. | Open Subtitles | لنكن صرحاء. |
| Ama açık konuşalım hayatım. | Open Subtitles | وكن ، لنكن صرحاء يا حبيبتي |
| Pekâlâ Lily, dürüst olalım. İkimiz de aslında neye takık olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | حسناً ، (ليلي) ، لنكن صرحاء ، جميعناً نعرف دافعكِ الأساسي هنا.. |
| dürüst olalım. | Open Subtitles | لنكن صرحاء ، لقد إعتدتِ علي أن تخرجي |
| Bayanlar ve baylar, dürüst olalım. | Open Subtitles | سيداتي سادتى, لنكن صرحاء |
| Pekala, dürüst olalım. | Open Subtitles | يا إلهي! حسناً، لنكن صرحاء الآن |
| Ama dürüst olalım şimdi... | Open Subtitles | لكن لنكن صرحاء... |
| Açık olalım. | Open Subtitles | لنكن صرحاء |
| Lütfen açık konuşalım. | Open Subtitles | من فضلك! لنكن صرحاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 