| Şimdi ablan için bir fotoğraf çekelim. | Open Subtitles | حسناً لنلتقط صورة لأختك، حسناً؟ |
| Önce fotoğraf çekelim, sonra ararız. | Open Subtitles | لنلتقط صورة أولاً، ثمّ سأتصل بها. |
| Hadi Noel kartı için ailecek fotoğraf çekilelim. | Open Subtitles | لنلتقط صورة عائلية من أجل بطاقة الكريسماس |
| Hadi. Bir fotoğraf çekilelim. | Open Subtitles | هيّا لنلتقط صورة |
| Sen gitmeden, Phil ve Hal ile fotoğraf çektirelim. | Open Subtitles | قبل أن تذهب، لنلتقط صورة مع فيل و هال لا تتحرك. |
| - Anne, sırf dördümüze özel bir fotoğraf çektirelim diyorum. | Open Subtitles | -أمي، لنلتقط صورة لأربعتنا فحسب . -بالطبع . |
| Yeni yıl olduğu için birlikte Fotoğraf çekinelim. | Open Subtitles | لنلتقط . صورة معا إذن |
| Hadi bir fotoğraf çekelim. | Open Subtitles | لنلتقط صورة |
| Şirketimizin Twitter'ı için fotoğraf çekelim. | Open Subtitles | لنلتقط صورة لحساب شركتنا على "تويتر". |
| Bom, bir fotoğraf çekelim. | Open Subtitles | (بوم)، لنلتقط صورة. |
| Haydi, fotoğraf çekilelim. | Open Subtitles | هيا، لنلتقط صورة |
| Herkes gelsin, fotoğraf çektirelim. | Open Subtitles | جميعاً، لنلتقط صورة |
| Dostum gelsene instagram için fotoğraf çektirelim. | Open Subtitles | Hey, man, why don't you come over here... يارجل , لم لا تاتي الى هنا لنلتقط صورة سريعة من أجل الانستغرام |
| Hadi fotoğraf çektirelim. | Open Subtitles | لنلتقط صورة هنا، أوه (جورج) أجل هكذا |
| Fotoğraf çekinelim. | Open Subtitles | لنلتقط صورة |
| Fotoğraf çekinelim! | Open Subtitles | لنلتقط صورة! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 