"لنمنع" - Translation from Arabic to Turkish

• engellemek için
• önlemek için
• engellememiz için

Ateş Ulusu gemilerinin içeri girmesini engellemek için bu karışık mayınları kullanıyorduk.
لقد كنا نستخدم هذه الألغام المتكتلة لنمنع سفن أمة النار من الدخول

Erken boşalmayı engellemek için baseball düşünülsün.
ذاكرة الرأس, فكرو بلاعبين كرة القاعدة لنمنع أطلاق المنويات.

Babanın virüsü bırakmasını engellemek için ne gerekiyorsa yapacağız.
سنفعل أى شىء بوسعنا لنمنع والدكِ من إطلاق الفيروس

İkincisinde başka bir anevrizmanın oluşmasını önlemek için kalp rahatsızlığınızla ilgileneceğiz.
وفي الثانية، سنتعامل مع العيب الخلقي لنمنع تشكل أم دم جديدة.

Bunun yaşanmasını önlemek için bu katı yasaları koyduk.
لذلك أصدرنا تلك القوانين الصارمة لنمنع ذلك من الحدوث.

Bunun sonsuza kadar gerçek olmasını engellememiz için bu son şansımız!
إنّها فرصتنا الأخيرة لنمنع هذا أنْ يصبح واقعاً للأبد

Sloane bizi, Navor'un bu dosyaları almasını engellememiz için Rusya'ya gönderiyor.
سيرسلنا (سلون) ل(موسكو) لنمنع (نافور) من الحصول على هذه الملفات

SS'lerin komutayı devralmasını engellemek için Berlin'de kontrolü ele geçirmekten başka şansımız yok.
سوف لن يكون لدينا خيار سوى أن نستولي على السلطة في برلين لنمنع البوليس النازي من إعادة السيطرة على الأمور

Işığı engellemek için gözlerini saracağız.
يجب ان نضع ضمادا حول عينيك لنمنع الضوء من المرور

Virüsün yayılmasını engellemek için kendimizi feda edeceğiz! - Hayır!
علينا التضحية بأنفسنا لنمنع الفيروس من الانتشار!

- engellemek için ne kadar vaktimiz var?
إذًا ما الوقت المتبقي أمامن لنمنع ذلك؟

Biz ayrıca başka bir darbeyi engellemek için Batista'nın ordusunu da çökertmeliyiz.
يجب علينا أن نُسقط جيش (باتيستا) أيضا... لنمنع حصول انقلاب آخر ...

Bunun olmasını engellemek için buradayız.
إننا هنا لنمنع ذلك من الحدوث.

İleride olacak kazaları önlemek için.
أجل, ذكي أنت تعلم, لنمنع حدوث أي حوادث أخرى

Bunu önlemek için elimizden gelen her şeyi yapacağız.
نحن سنفعل كل ما بوسعنا لنمنع حصول هذا