"لنموت" - Translation from Arabic to Turkish

• ölüme
• ölmek
• ölmeye
• öleceğiz
• gebermeden
• ölmemiz için
• ölürüz
• ölelim
• ölebilirdik

Mısır'da mezar kalmadı diye mi bizi bu çölde ölüme getirdin?
أليس بسبب أنه لا توجد مقابر فى مصر فإنك تأخذنا لنموت فى القفاري ؟

John'u vurup bizi ölüme terketmene neden olan hislerin değil miydi?
تخبرني أنها لم تكن عن العاطفه عندما قتلت جون وتَركَنا كُلنا لنموت.

Burada ölmek için mi yoksa zengin olup özgür insanlar olarak yaşamak için mi?
لنموت هنا أم لنصبح اغنياء و نعيش كرجال أحرار ؟

Çok güzel kokuyor ama ölmeye değmez.
، رائحتها زكية لكن ذلك ليس سبباً لنموت من أجله

Orada masumiyetle yaşayacak masumiyetle öleceğiz.
في براءة هناك سنعيش في براءة هناك لنموت

- Şerifin bizi suç mahaline getirip sonra da ölüme terk etmesi mantıklı değil, değil mi?
ليس منطقياً ان يأتي بنا الشريف إلى مسرح الجريمة و من ثم يتركنا لنموت أليس كذلك؟

Bize ihanet ettiler bence, bizi burada ölüme terk ettiler.
, أشعر أنهم خانونا فحسب أنهم تركونا هنا لنموت

Şu "ölüme iffetinizle mi gideceksiniz?" diye sorup duran hani.
الذي استمر في سؤالنا إن كنا على قدر كافٍ من الطهارة لنموت ؟

Gitmesine izin verme! Yüzüp kaçar ve bizi ölüme terk eder. En azından yanımızdayken üstünlük bizde.
لا تفلتوها، ستسبح و تتركنا لنموت هنا بوجودها على الأقلّ لدينا أفضليّة

Bizi buraya yolladığınızda aslında ölüme yolladınız ama mucizevi bir şekilde çoğumuz hâlâ hayatta.
عندما أرسلتونا إلى هنا .. أرسلتونا لنموت ولكن بأعجوبة .مازال معظمنا أحياء ..

50 yıl önce birkaç insan ceplerini doldurdu ve bizi buraya ölüme gönderdiler.
قبل 50 عاماً، بعض الناس افرغوا جيوبهم وارسلونا هنا لنموت

Bizi ölüme terk etti. Kimse seninle gitmeyecek.
ـ لقد تركنا هُنا لنموت ـ لن يذهب معكِ أيّ أحد

Devam edin Serrano. Korkmayın. ölmek için bundan daha onurlu bir yol yoktur.
تقدم يا سيرانو، لا تخف فهذه الطريقة اللائقة الوحيدة لنموت بها

ölmek için 10 askerimle birlikte emir ve görüşlerinize hazırım komutanım.
أنا وجنودي العشرة بإنتظار أوامرك لنموت يا سيدي

Her halûkarda buraya ölmeye geldik, değil mi?
لقد أتينا هنا لنموت على أية حال, أليس كذلك؟

Orada masumiyetle yaşayacak masumiyetle öleceğiz.
في براءة هناك لنعيش هناك لنموت

Ta ki günesin filtrelenmemis isinlari bizi tavuk gibi pisirmeden cigerlerimiz tuzlu suyla dolmadan ve hepimiz gebermeden!
قبل أن تقوم أشعة الشمس الصرفة بقلينا كالطعام المكسيكي وقبل أن تُملأ رئتا كلٌ منا بالماء المالح ، لنموت جميعاً

Bizi ölmemiz için burada bırakmış, ödlek herif.
تركنا هنا لنموت ذلك السافل الجبان

Birbirimiz için ölürüz.
نحن لنموت دفاعًا عن أحدنا الآخر

Madem öleceğiz bari insan gibi ölelim, hayvan gibi değil.
لو كنا سنموت، لنموت كبشر وليس حيوانات

Farkındaysan hepimiz ölebilirdik, çocuklarım öldürülebilirdi.
هل تدركي أنه كنا لنموت جميعاً ويذبح أطفالي