Daha sonra beraber uyuyalım diye çocukları yatağa aldım. | Open Subtitles | جئت بالأطفال ليناموا بالفراش لفترة لننام جميعًا معًا |
- İyi geceler,hayatım. - Haydi bu gece yatağımızda uyuyalım. | Open Subtitles | ـ هيا لننام فى سريرنا الليلة ـ حسنا |
Evet,hadi gidip biraz daha uyuyalım | Open Subtitles | نعم. هيا دعينا نذهب لننام قليلا |
Hava kararmadan önce uyuyacak bir yer bulmamız lazım. | Open Subtitles | هيا بنا, نحن بحاجة لايجاد مكان لننام فيه قبل حلول الظلام |
Neden bu gece uyuyacak bir yer bulmuyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا نجد مكان لننام فية الليلة |
uyuyacak bir yerimiz yok, Rich! | Open Subtitles | ماذا تفعل؟ لا مكان آخر لدينا لننام فيه (ريتش)! |
Hadi uyuyalım. Uyku açlığı uzak tutar. | Open Subtitles | هيا لننام فالنوم يبقي الجوع بعيداً |
- Hadi... hadi uyuyalım. - Evet, gidelim. | Open Subtitles | هيا ، دعينا نذهب لننام |
Hadi bakalım. uyuyalım. | Open Subtitles | تعالى لننام الآن |
Hayır, hadi uyuyalım. | Open Subtitles | لا , لننام تعالي هنا |
İyi. Hadi çıplak uyuyalım. | Open Subtitles | حسنا , لننام عريانين |
Hadi uyuyalım. | Open Subtitles | لقد قلت ، لننام |
- Hadi uyuyalım artık. | Open Subtitles | .لننام وحسب .أجل |
Hadi uyuyalım. | Open Subtitles | هيا لننام |
uyuyalım. | Open Subtitles | لننام |
Ama bize uyuyacak bir yer buldum. | Open Subtitles | لكنّي وجدتُ مكانًا لننام فيه |
uyuyacak bir yer de lazım. | Open Subtitles | نحن بحاجة لمكان لننام فيه. |