Hadi bir sonraki videoya geçelim, tayfın diğer sonunu gösteriyor bize | TED | لننتقل إلى المشهد التالي ، هذا يرينا سلسلة أخرى. |
Öyleyse tutkularınızdan birine geçelim, bilim. | TED | س.ب: حسنا، لننتقل إلى إحدى مجالات شغفك: العلوم. |
Şimdi meclis adayı Sue Sylvester'ın "Sue'nun köşesi" kısmına geçelim. | Open Subtitles | والآن لننتقل إلى زاوية سو مع المرشحة لانتخابات الكونغرس سو سلفستر |
Makedonya'ya taşınalım. | Open Subtitles | لننتقل إلى مقدونيـا |
Hadi Florida'ya taşınalım. | Open Subtitles | لننتقل إلى فلوريدا. |
Detayları gözden geçirmeyi bitirelim, 12. sayfaya geçelim lütfen. | Open Subtitles | نود ان نكمل مراجعة التفاصيل لننتقل إلى صفحة 12 من فضلكم |
Pekâlâ öyleyse, bir sonraki adıma geçelim. | Open Subtitles | حسنًا، لننتقل إلى الخطوة الثانية من التدريب |
Göğsündeki metal parçasına geçelim. | Open Subtitles | لننتقل إلى الجزء المعني بالحديدة في صدره |
Biliyor musun? En iyisi ön sevişmesiz seksten sonra neler olduğuna geçelim. | Open Subtitles | تعرف امراً لننتقل إلى ما بعد الجنس قليل المداعبه |
Adamım, hadi direk yedinci şarkıya geçelim. | Open Subtitles | حسناً يا رجل , لننتقل إلى الأغنية السابعة |
Teşekkürler. Buraya geçelim. Sahne yeni konuşma için hazırlanırken sana buradakilerin de kafasında olan bir soru sorayım. Bu konuya ilgi duymaya nasıl başladın? | TED | شكرا لك. لننتقل إلى هنا. بينما يقومون بالتحضير للعرض التالي، أريد طرح سؤال ربما تبادر إلى أذهان الكثير من الحاضرين، وهو كيف أصبحتِ مهتمةً بهذا الموضوع؟ |
Diğer hikayeye geçelim. Bu kadınla hiç tanışmadım, ama okuması bile zor geliyor. | TED | لننتقل إلى القصة التالية-- لم يسبق لي أن إلتقيت هذه المرأة، ولكن أجد صعوبة في جعل القصة تمر مرور الكرام. |
Kesinlikle! Plan B'ye geçelim. | Open Subtitles | حتما , لننتقل إلى الخطة الثانية |
Yedi numaralı şişeye geçelim. | Open Subtitles | الان الان , لننتقل إلى الرقم 7 |
Tatlılarımızı yemek için oturma odasına geçelim mi? | Open Subtitles | لننتقل إلى غرفة المعيشة لأجل التحلية |
Kanlı kısımlara geçelim. | Open Subtitles | هذا جيد حتى الآن لننتقل إلى جزء الدماء |
Pasadena'ya taşınalım. | Open Subtitles | لننتقل إلى "باسادينا" |