Şu pisliği temizleyelim ve hiçbir şey olmamış gibi davranalım. | Open Subtitles | لننظف الفوضى ونتصرف وكأن شيئاً لم يكن |
Herkes iyiyse, o zaman bu karışıklığı temizleyelim. | Open Subtitles | ، إن كل شخص لطيف معه لننظف هذه الفوضـى |
Korkunç çocuğa tüm silah gücünü ver bize de pisliğini temizlemek kalsın. | Open Subtitles | ترك الألعاب النارية مع فتى مجنون وفى النهاية تتركينا لننظف الفوضى |
Ve hangi noktada o gün sonunda geliyor sadece sadece temizlemek için çok geç olduğunda kendi küçük sihirli haberci biri sonra? | Open Subtitles | و عند هذه النقطة هذا اليوم و أخيراً يأتي عندما يفوات الأوان لننظف بعد إحدى فوضاهم السحرية ؟ |
Etrafı temizlemeye gittiğimizde çalınmış olduğunu fark ettik. | Open Subtitles | كانت قد فقدت حين ذهبنا كى لننظف أنفسنا |
Buraya saklanmaya gelmedik Luthor. Gezegenindeki pisliği temizlemeye geldik. | Open Subtitles | لسنا هنا لنختبئ يا (لوثر)، نحن هنا لننظف فوضى كوكبك. |
Ortalığı temizleyip kutuları garaja götürelim. | Open Subtitles | حسناً, لننظف هذه ولنأخذ هذه الصناديق للمرأب, من فضلكم |
Pekala millet. Hadi temizleyelim burayı. Düğün yapacağız. | Open Subtitles | حسناً, جميعاً لننظف المكان لدينا زفاف |
Yönetmen dönmeden buraları temizleyelim. | Open Subtitles | لننظف هذا بسرعة قبل أن يعود المخرج |
Beş dakika verin, temizleyelim. | Open Subtitles | امهلنا 5 دقائق لننظف المكان |
Şu sızıntıyı temizleyelim. | Open Subtitles | لننظف هذا الضلع. |
Şu sızıntıyı temizleyelim. | Open Subtitles | لننظف هذا الضلع. |
Tamam, hadi etrafı temizleyelim. | Open Subtitles | حسن، لننظف هذا المكان |
Neler olduğunu öğrendiğimde durumu temizlemek için ne gerekiyorsa onu yaparız. | Open Subtitles | عندما علمت بما حدث فعلنا ما يجب لننظف الوضع |
Bu olay olduğunda... ..durumu temizlemek zorundaydık. | Open Subtitles | عندما علمت بما حدث، فعلنا ما يجب لننظف الوضع |
Burayı temizlemek için beş dakikanız var. | Open Subtitles | لدينا خمس دقائق فقط لننظف هذه الفوضى |
- Gölü temizlemeye gidelim. | Open Subtitles | ...هل تذهبي معي - لننظف البحيرة؟ |
Pisliği temizlemeye. | Open Subtitles | لننظف الفوضى |
Şunu temizleyip zillerini çalalım haydi. | Open Subtitles | لننظف هذا فحسب وندق جرس المنزلين؟ |
temizleyip götürmek için hazırlayalım. | Open Subtitles | حسناً لننظف أنفسنا ونستعد لنقلها |