"لن أؤدي عملي" - Translation from Arabic to Turkish

• işimi yapamam
• işimi yapmamış

Silahlı insanlar beni gerçekten korkutur. Eğer korkarsam işimi yapamam.
الأشخاص المسلحين يخيفوني حقًا، وإذا شعرت بالخوف، لن أؤدي عملي.

Özellikle silahlı insanlardan daha çok korkarım ve ben korkarsam işimi yapamam.
الأشخاص المسلحين يخيفوني حقًا، وإذا شعرت بالخوف، لن أؤدي عملي.

Sen bana bir şeyler anlatmazsan işimi yapamam.
لن أؤدي عملي إن لم أخبرك

Hemen yerinize geçmenizi söylemezsem işimi yapmamış olurum.
لن أؤدي عملي إن لم أطلب منكم جميعا أن تجسلوا أماكنكم حالا

Seni dinlersem ben işimi yapmamış olurum ama siz güvenli bir yere geçin.
لن أؤدي عملي إن أنصت إليك، لكن عليك القيام بما هو آمن

Başka bir şey söyleyecek olsam, işimi yapmamış olurum.
انا لن أؤدي عملي اذا قلت أي شيء آخر

Ve ben eğer Dawson ve Downey'nin, tümüyle gerekenden daha fazla zamanı hapishanede geçirmelerine müsaade etseydim işimi yapmamış olurdum çünkü avukatları en az direniş gösterme yolunu seçmeyi önceden kafasına koymuş olurdu.
ستكون العواقب وخيمة و لن أؤدي عملي إن سمحت بقضاء (دوسون) و (داوني) أي مدة أكثر من المطلوب بالسجن