"لن أتركك هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Seni burada bırakmayacağım
• Seni burada bırakmıyorum
• Bırakmayacağım sizi orada

İşi almışsın ve Seni burada bırakmayacağım.
حسنٌ، إنّكَ قبلت المُهمّة، وإنّي لن أتركك هنا.

Hayır, bir yolu mutlaka olmalı. Seni burada bırakmayacağım. Bir yolunu bulurum.
كلا، لن أتركك هنا لابد أن هناك طريقة أخرى

Seni burada bırakmayacağım, evlat.
حسناً ، أنا لن أتركك هنا يا بنى

Seni burada bırakmıyorum. O beyaz saçlı herife eş değer bir rakip değilsin sen.
لن أتركك هنا محال أن تهزمي ذلك الأمهق المجنون

- Seni burada bırakmıyorum.
لن أتركك هنا - كلا، ما كان يجب أن تأتي -

Bırakmayacağım sizi orada, Selim!
لن أتركك هنا,(سليم)

Benimle gel, Seni burada bırakmayacağım.
عد معى أنا لن أتركك هنا لتموت

Seni burada bırakmayacağım.
أنا لن أتركك هنا

Seni burada bırakmayacağım.
لن أتركك هنا.

Seni burada bırakmayacağım.
لن أتركك هنا

- Hayır, Seni burada bırakmıyorum!
لا, أننى لن أتركك هنا