| Ama basit biri değilim ve seninle asla evlenmeyeceğim, Gaston. | Open Subtitles | لكنّي لست بسيطة (لن أتزوجك أبدًا يا (جوستون ! |
| Seninle asla evlenmeyeceğim! | Open Subtitles | أنا لن أتزوجك ! |
| - Seninle asla evlenmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أتزوجك. |
| Söylemiştim, seninle asla evlenmem! | Open Subtitles | أنت مساعد الحاخام. أنا لن أتزوجك. |
| senle asla evlenmem. | Open Subtitles | .أنا لن أتزوجك أبداً |
| Dante, bu haçlı seferinde öldüğünü görmek için Seninle evlenmeyeceğim. | Open Subtitles | داتني,لن أتزوجك لأراك 'تفتل أثناء الحملة |
| - Şartlarımı biliyorsun. - Seninle evlenmeyeceğim. | Open Subtitles | ـ أنت تعرفين ظروفي ـ لن أتزوجك |
| "Seninle asla evlenmeyeceğim, Gaston." | Open Subtitles | "(لن أتزوجك أبدًا يا (جوستون" |
| Sizinle asla ama asla evlenmem. | Open Subtitles | لن أتزوجك أبداً. |
| Seninle asla evlenmem. Lütfen. | Open Subtitles | لن أتزوجك أبدًا - بحقك - |
| - Seninle asla evlenmem. | Open Subtitles | لن أتزوجك أبدا |
| Dante, bu savaşta seni kaybettiğimi görmek için Seninle evlenmeyeceğim. | Open Subtitles | داتني,لن أتزوجك لأراك تقتل أثناء الحملة |
| Aptal. Asla, hayır, Seninle evlenmeyeceğim. Tanrım! | Open Subtitles | أيتها الحمقاء لن أتزوجك |
| Şuna ne dersin - şuna ne dersin, "Selam, Tonya, sen korkunç bir robotsun ve ben Seninle evlenmeyeceğim." | Open Subtitles | ما رأيك في هذا. "مرحباً (تونيا)، أنت كرجل آلي مخيف وأنا لن أتزوجك" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 