"لن أتي" - Translation from Arabic to Turkish

• gelmeyeceğim
• gelmiyorum
• gelemeyeceğim
• gelemeyeceğimi tekrar

Torunum tiyatronun dekorunu boyayacak da ben de kalkıp Florida'dan gelmeyeceğim.
قام حفيدي بطلاء ديكورات المسرحية و لن أتي بالسيارة من فلوريدا؟

Bırakın mezun olayım. Derslere gelmeyeceğim.
دعني أتخرج لن أتي إلى الصف مرة اُخرى

Bir daha buraya gelmeyeceğim, terapiyle işim bitti.
لن أتي إلا هنا بعد الآن أنتهيت من علاجي

Sizinle gelmiyorum. Burada 40 yıl önce ölmeliydim.
أنا لن أتي مَعكم كان يَجِبُ أنْ أَمُوتَ قبل 40 سنةً

Yukarı gelmiyorum, Robin, gelmiyorum.
انا لن أتي هناك .. روبن.. لن آتي

Anna: Sahile gelemeyeceğim.
لن أتي إلى الشاطئ ، أعاني من الصداع في رأسي

Yarın buraya gelemeyeceğimi tekrar hatırlatmak istedim.
أنا فقط ردتُ تذكيركِ بأنني لن أتي غداً

Hayır, tekrar gelmeyeceğim.
كلا، لن أتي مُجدداً.

Artık buraya gelmeyeceğim galiba.
لكن أحتمل لن أتي إلى هنا أكثر

Bu gece Merlotte'a gelmeyeceğim.
لن أتي إلى حانه (مارلوت) الليله

Şunu bil ki seni aramaya gelmeyeceğim!
أنا لن أتي خلفك ! ليكن بعلمك

- Hayır, o geliyor. Geliyor. - Ben gelmiyorum.
ـ كلا، سوف يأتي ـ لن أتي

Ben sizinle gelmiyorum.
لن أتي معكم يا رفاق.

- Geliyor, geliyor. - gelmiyorum.
ـ سوف يأتي ـ لن أتي

gelmiyorum.
لن أتي

Dinle, bu sabah gelemeyeceğim.
أسمعي، أنا لن أتي هذا الصباح.

- Ben de gelemeyeceğim.
-أنا لن أتي أيضاً