Benden değil. Ben söylemem çünkü yüzünü o halde görmek istemem. | Open Subtitles | ليس مني , لن أخبره لا أريد أن أرى تعابير وجهه |
Bir şey söylemem. Haberci olduğum için beni vurabilir. | Open Subtitles | انا لن أخبره ، سيقتلني فقط لمجرد اني اخبرته |
Ama şunu bil ki, ona asla söylediklerini, benim gördüklerimi ya da olabilecek şeyleri söylemem. | Open Subtitles | يجب عليكِ أن تعرفي هذا بأنني لن أخبره أبداً عن أي شيء تقولينه أو قد أراه أو قد يحدث. |
ona söylemeyeceğim ama Bay Eagles'ın söylediklerinde katıldığım bir kaç şey var. | Open Subtitles | لن أخبره بذلك لكن هناك أمور في موقف السيد إيغلز أوافقه فيها |
Hayır. ona söylemeyeceğim çünkü sorumluluk üzerine bir ders istemiyorum. | Open Subtitles | لا, لن أخبره لأنني لا أريد محاضرة عن المسؤولية. |
Bir şey demiyorum adama! | Open Subtitles | لن أخبره بأيّ شيء |
Bu size söylemeyeceğim tek sır. | Open Subtitles | هذا هو السر الأوحد ، الذي لن أخبره لأحد |
Ama birlikte olduğumuz müddetçe başımıza kötü bir şey gelmeyecek çünkü ona asla söylemeyeceğim. | Open Subtitles | لكن حالما نحن معًا، لن يحدث أي شئ سئ، لأنني لن أخبره أبدًا. |
Biliyorsa başkasından duymuştur, ben asla söylemem böyle bir şeyi. | Open Subtitles | إن كان يعلم، فقد علم من شخص آخر يثرثر، لأني لن أخبره أبداً. |
Ben ona asla böyle bir şey söylemem ama sen söyledin. | Open Subtitles | لن أخبره بذلك على الاطلاق ولكنك فعلت للتو |
Drake'e bir bok söylemem.Benim dudaklarım mühürlüdür.Kilitli ve anahtarı denizde. | Open Subtitles | لن أخبره أي شي , شِفْتَاي مغلقتان |
Şimdi, ona kızım olmadığını söylemem, ama sende benim için bir şey yaparsan. | Open Subtitles | حسناً، وجدتُها! لن أخبره أنّكِ لستِ ابنتي، لكن عليك القيام بشيء لأجلي |
Nasıl söylemem? | Open Subtitles | إنه ليس كأني لن أخبره كيف لا أقول له؟ |
Bunu ona söylemem. Yeterince başım dertte. | Open Subtitles | لن أخبره بهذا تكفيني المشكلات الحالية |
- Babana söyleme. - Tamam, söylemem. | Open Subtitles | ـ لا تخبر والدك ـ حسناً، لن أخبره |
Hayır, bu işi nasıl sonlandıracağıma karar vermeden önce ona söylemeyeceğim. | Open Subtitles | ...لا, لن أخبره إلا عندما أستطيع إنهاء تلك الجملة |
ona söylemeyeceğim, tamam mı? | Open Subtitles | أنا لن أخبره بما جرى أبداً، حسنٌ ؟ |
Bir şey demiyorum adama! | Open Subtitles | لن أخبره بأي شيء |
Bu size söylemeyeceğim tek sır. | Open Subtitles | هذا سرُ لن أخبره لأحد |
Tabii ki bunu ona asla söylemeyeceğim. Senin neyin var? | Open Subtitles | بالطبع، لن أخبره هذا البتة. ماخطبك؟ |