"لن أخبر أحدا" - Translation from Arabic to Turkish

• Kimseye söylemem
• kimseye söylemeyeceğim
• kimseye söyleyecek değilim
• Kimseye söylemeyeceğime

Kustuğunu Kimseye söylemem. Haydi, elini uzat.
تيم, لن أخبر أحدا بأنك تقيأت أعطنى يدك فحسب

Tamam bu kadar zavallı olma, Kimseye söylemem.
لا تصبحي كئيبة ومثيرة للشفقة. انا لن أخبر أحدا.

Sarhoş kızgın ve aptaldım ama Kimseye söylemem dedim yani ortadan kaybolması bununla ilgili değildir değil mi?
كنت ثملة وغاضبة وغبية لكني أخبرتها أني لن أخبر أحدا آخر إذا ليس له معنى، صحيح أن إختفاءها له علاقة بالموضوع؟

Junior'ın bana yaptıklarını kimseye söylemeyeceğim dedim sen de onu benden uzak tutacağını söyledin.
فلقد أخبرتك بأن لن أخبر أحدا ماذا فعل ابنك بي وانت قلت لي بأنك ستبقيه بعيدا عني

Birbirimize bağlandığımızı kimseye söyleyecek değilim.
لن أخبر أحدا أننا عبثنا سويا

Kimseye söylemeyeceğime yemin ettim.
لقد أقسمت له بأني لن أخبر أحدا.

Kimseye söylemem.
بإمكانك الوثوق بي ، لن أخبر أحدا

- Hayır. Hadi ama, alay etmeyi bırak. Hiç Kimseye söylemem.
أرجوك ، لا تكن مغيضا لن أخبر أحدا

Eğer endişe ediyorsanız, Kimseye söylemem merak etmeyin.
أنا لن أخبر أحدا إذا كان هذا ما يقلقك

Merak etme, Kimseye söylemem.
لا تقلقى لن أخبر أحدا

Kimseye söylemem. Yemin ederim, söylemem.
لن أخبر أحدا أعدك، لا أريد

Kimseye söylemem. Bırak gideyim.
لن أخبر أحدا فقط دعني و شأني

Kimseye söylemem efendim
لن أخبر أحدا ، أيها الرقيب

Kimseye söylemem.
اطلق سراحي فحسب لن أخبر أحدا

Owen, Kimseye söylemem.
أوين,لن أخبر أحدا

Yemin ederim, Kimseye söylemem.
أقسم لك.. بأني لن أخبر أحدا

Monroe'yle Rosalee'ye, Nick'in artık Grimm olmadığını kimseye söylemeyeceğim demiştim.
بأنني لن أخبر أحدا بأن "نيك" لم يعد غريم بعد الآن،

Karar verene kadar kimseye söylemeyeceğim.
لن أخبر أحدا حتى نأخذ قرارنا

kimseye söylemeyeceğim.
لن أخبر أحدا

İlişki yaşadığımızı kimseye söyleyecek değilim.
لن أخبر أحدا أننا عبثنا

Birlikte olduğumuzu kimseye söyleyecek değilim. Whoa, whoa, whoa! Hey, hey!
لن أخبر أحدا أننا عبثنا

Kimseye söylemeyeceğime söz veriyorum.
أعدك انني لن أخبر أحدا