Hadi, Candace. Bana söyleyebilirsin. kimseye söylemem. | Open Subtitles | هيا، كاندي، يمكنكِ أن تخبريني لن أخبر أي أحد |
Bunun için feminist kartımı kaybederim. Yapmazsan kimseye söylemem. | Open Subtitles | ـ سوف أفقد إنوثتي بسبب هذا الشيء ـ لن أخبر أي أحد إذا لم تفعلي ذلك |
Burada çalıştığını kimseye söylemezsen seni kiraladığımı kimseye söylemem. | Open Subtitles | لن أخبر أي أحد بأني وظفتك إذا لم تخبر أحداً بأنك عملت هنا |
Tabii ki restorandaki kimseye söylemem. | Open Subtitles | بالطبـع لن أخبر أي أحد في المطعـــم |
Bırak hemen, ben de kimseye söylemeyeceğim, suç duyurusunda da bulunmayacağım. | Open Subtitles | ارحل الآن و لن أخبر أي أحد و لن أوجـه إليك أي اتهامات |
Endişelenme, tatlım. kimseye söylemem. | Open Subtitles | لا تتعرقي يا عزيزتي أنا لن أخبر أي أحد |
Lütfen, ne yaptığını kimseye söylemem. | Open Subtitles | من فضلك,لن أخبر أي أحد بما تفعله |
Bu özgürlük haritasını kimseye söylemem. | Open Subtitles | لن أخبر أي أحد هذه هي الخريطة للحرية |
kimseye söylemem. Bunu yapmam. | Open Subtitles | لن أخبر أي أحد , لن أفعل ذلك |
kimseye söylemem. | Open Subtitles | أنا لن أخبر أي أحد. |
kimseye söylemem. | Open Subtitles | أنا لن أخبر أي أحد |
Yemin ederim kimseye söylemem. | Open Subtitles | أقسم أنني لن أخبر أي أحد |
Seni gördüğümü kimseye söylemem. | Open Subtitles | .لن أخبر أي أحد أنني رأيتك |
kimseye söylemem. | Open Subtitles | أنا لن أخبر أي أحد . |
- Jerry, kimseye söylemem. | Open Subtitles | جيري" أنا لن أخبر أي أحد" |
kimseye söylemem. | Open Subtitles | لن أخبر أي أحد |
kimseye söylemem. | Open Subtitles | لن أخبر أي أحد |
kimseye söylemem. | Open Subtitles | لن أخبر أي أحد |
Başka hiç kimseye söylemeyeceğim. | Open Subtitles | حسناً , لن أخبر أي أحد مره أخرى |
Birlikte olduğumuzu hiç kimseye söylemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أخبر أي أحد أننا عبثنا سويا |
...ve geleceğini kimseye söylemeyeceğim. | Open Subtitles | أقسم بأني لن أخبر أي أحد |