| Glorificous'a ihanet etmeyeceğim. Ne korkunç işkenceler yaparsanız yapın. konuşmayacağım. | Open Subtitles | لن أخون جلوري.لن أتكلم بغض النظر عن بشاعة التعذيب |
| Ve ben onu öldüren adamı bağışlayarak kızıma ihanet etmeyeceğim. | Open Subtitles | وأنا لن أخون ابنتي... عن طريق مسامحة الرجل الذي قتلها. |
| Ülkeme ve onu korurken ölen arkadaşlarıma ihanet etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أخون وطني. لن أخون أصدقائي الذين ماتوا دفاعاً عنه. |
| Sırf içinize bir şeyler doğdu diye paralarını döken insanların güvenlerine ihanet edemem. | Open Subtitles | لن أخون ثقة الذين دفعوا ثمنها لأنّ لديكِ حدس |
| Asla ülkemize ihanet etmem ya da insanların hayatını tehlikeye atmam. | Open Subtitles | أنا لن أخون بلدي وأعرض حياة الناس للخطر أبداً |
| Bunu bizim için yapıyorum dedi ama ben ülkeme asla ihanet etmeyeceğimi söyledim. | Open Subtitles | كان يقول أنه يفعل هذا من أجلنا. لكنني أخبرته أنني لن أخون بلادي أبداً. |
| İstiyorsa sana anlatır ama güvenine ihanet etmeyeceğim. | Open Subtitles | يمكنه أن يخبرك إذا أراد ذلك ولكنني لن أخون ثقته |
| Ve hiçbir arkadaşıma ihanet etmeyeceğim. | Open Subtitles | وأيضاً فأنا لن أخون أصدقائي أبداً |
| İhanet etmeyeceğim. - Yolun çoktan seçildi. | Open Subtitles | ـ لن أخون ـ لقد أختير طريقكِ بالفعل |
| Hayır. Kızımıza ihanet etmeyeceğim. | Open Subtitles | لا, فانا لن أخون أبنتنا. |
| Aşkımıza ihanet etmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أخون حبّنا. |
| Brethren'a bir daha ihanet etmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أخون الأخوية مرة أخرى. |
| Oğluma ihanet etmeyeceğim ve buradan bir yere gitmiyorum! | Open Subtitles | لن أخون ابني، ولن أتحرك من هنا! |
| Hayır, hayır, efendime ihanet etmeyeceğim. | Open Subtitles | لا. لن أخون سيدي |
| İnandığım şeylere bir ifade ile ihanet etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أخون مبادئ بشهادة |
| Ülkeme ihanet etmeyeceğim... | Open Subtitles | أنا لن أخون بلدي |
| Sana bir daha asla ihanet etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أخون ثقتك مجدداً |
| En iyi dostuma ihanet etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أخون أعز أصدقائى |
| müşteri güvenine ihanet edemem. | Open Subtitles | لن أخون ثقة الزبون |
| -Arkadaşlarıma ihanet edemem. -Tam tersi. | Open Subtitles | لن أخون أصدقائي - على العكس - |
| Dostuma...ihanet...edemem... | Open Subtitles | تحملها أنا لن... أخون... |
| Bunu savunamam. Ama halkıma da ihanet etmem. | Open Subtitles | لا يمكنني تبرير هذا الفعل لكنّني لن أخون شعبي. |
| Şimdi Raj güvenine asla ihanet etmeyeceğimi bilmeni istedim. | Open Subtitles | (راج) اود أن أقول أنني لن أخون ثقتك أبداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 