"لن أدعكم" - Translation from Arabic to Turkish

• izin vermeyeceğim
• izin vermeyecegim
• izin verecek değilim

Kitabı satacağım, tamam, ...ama sizin bu işe karışmanıza izin vermeyeceğim çünkü hep işe karışıyorsunuz, bir şey hakkında hemen heyecanlanıyorsunuz, ...ve sonra ilk aksilikte hemen yarı yolda bırakıyorsunuz.
لكنّي لن أدعكم تتدخلون هذا لأن كل مرة تتدخلون في شئ تكونوا مُهتمين به جداً ومن بعدها تتخلوا عنه مع أول عقبة تقابلكم

Aslında var ya lezzetini bozmanıza izin vermeyeceğim.
أتعلموا ماذا لن أدعكم يارفاق تقللوا من قدراتي

Artık üzerimde deney yapmanıza izin vermeyeceğim.
لن أدعكم تجرون التجارب عليّ بعد الآن

Beni yakalamaniza izin vermeyecegim.
لن أدعكم تأخذوني

İşi batırıp beni Sınır Devriyesi'ne atatmana izin verecek değilim.
لن أدعكم تفسدوا هذه العملية و تجعلوا مني حارسا للحدود.

Beni ondan ayırmanıza izin vermeyeceğim.
لن أدعكم تأخذوني بعيداً عنها توقفا.

Fakat benim hatam yüzünden acı çekmenize izin vermeyeceğim.
لكنني لن أدعكم تُعانون بسبب أخطائي

Evet, bununla tek başına yüzleşmene izin vermeyeceğim.
نعم ، لن أدعكم تواجهنّ ذلك وحدكم

Neyse ya, esprimi yemenize izin vermeyeceğim. Shoo shoo veya mu-shu falan işte...
لن أدعكم تفسدوا شهيتي، أخرجوهم من هنا

Kız kardeşlerimi öldürmenize izin vermeyeceğim.
إنني لن أدعكم تقتلون أخواتي

Hayır, beni almana izin vermeyeceğim.
لا، لن أدعكم تأخذوني

Ama ben sizin başarılı olmanıza izin vermeyeceğim.
ولكن لن أدعكم تنجحوا

Buradan ileri geçmenize izin vermeyeceğim!
لن أدعكم تعبرون هذه النقطة

Bunu yapmanıza izin vermeyeceğim.
لن أدعكم تنجون بهذا

Bundan yakayı kurtarmanıza izin vermeyeceğim.
وأن لن أدعكم تفلتون بذلك

O çocukları almanıza izin vermeyeceğim.
لن أدعكم تصلون لهؤلاء الأطفال

Çiti havaya uçurmanıza izin vermeyeceğim.
لن أدعكم تفجرون السياج.

Gitmenize izin verecek değilim!
أنا لن أدعكم ترحلون وحسب .بهذه الطريقة