"لن أدعها" - Translation from Arabic to Turkish

• izin vermeyeceğim
• izin vermem
• izin verme
• izin veremem
• vermesine izin

Babamdan kalan tek şey bu. Bir daha gözümün önünden ayrılmasına izin vermeyeceğim.
إنها الشيء الوحيد الذي لدي من أبي لن أدعها تغيب عن بصري ثانية

Fakat bunların âşık olduğum insanla arama girmesine izin vermeyeceğim.
لن أدعها تفشل علاقتي مع الشخص الذي وقعت بحبه

Beni bu gece bir kulübe sürüklemesine izin vermeyeceğim.
لن أدعها تجرني معها للخروج لأحد النوادي الليلة

Onun dostluğumuza zarar vermesine kesinlikle izin vermem.
بالتأكيد لن أدعها تدمر صداقتنا إنني سعيد لذلك

O kadarına izin vermeyeceğim. Bunu söylerken sen izin verme demek istiyorum.
لن أدعها تصل لذلك، وبهذا أعني أنّكِ لن تفعلي.

Canlı canlı yakılmasına izin veremem.
لن أدعها تحترق وهى على قيد الحياة.

Hayatımdaki en değerli şeyi almasına izin vermeyeceğim.
وأن لن أدعها تنتقص من شأني مهما تكلف الأمر.

Kazanmasına izin veriyorum. Kazanmasına izin vermem. Kazanmasına izin vermeyeceğim.
لا يمكنني، إنّي أتركها تفوز، لن أدعها تفوز.

İhanet sonucu doğmuş olmasına rağmen o şekilde ölmesine izin vermeyeceğim.
، وعلى الرغم أنها وُلدت بسبب خيانتكِ لن أدعها لتموت بتلك الطريقة

Yine yolunu yapmasına izin vermeyeceğim, tamam?
لن أدعها تشق طريقها إلى هناك مرة أخرى, حسناً؟

Ve onunla orta okuldan beri ilgilenmeyen bir et kafalı kas torbasının onu üzmesine izin vermeyeceğim.
و لن أدعها يتم تركها فى حاله سيئة بسبب " أحمق ذو رأس من لحم " الذي لم يعيرها أي إنتباه منُذ المدرسة الإعدادية . حسنًا؟

Sırrımızı öğrendi, her şeyi mahvetmesine izin vermeyeceğim. Üzgünüm.
لقد عرفت و لن أدعها تخرب كل شيء

Bunun gerçekleşmesine izin vermeyeceğim. Sana söylemiştim.
لن أدعها قابلة للعمل لقد أخبرتك بذلك

Bir daha çocuklara yaklaşmasına izin vermeyeceğim.
أنني لن أدعها تقترب من الصغار ثانيةً

Bu yüzden de onun kendini heba etmesine izin vermeyeceğim.
وهذا هو السبب في أني ... لن أدعها تنقص من قيمتها

Arkasından koşarım. Gitmesine izin vermem.
سأجرى ورائها لن أدعها تفلت من يدي

Bunu üç kez yapmasına izin verme.
لن أدعها تقوم بهذا

Herşeyle beraber bunu da mahvetmesine izin veremem.
إنني لن أدعها تفسد هذا إلى جانب كل شي

Sana bir daha zarar vermesine izin vermeyeceğim.
لن أدعها تؤذيكِ ثانيةً.