Hayatım, bana alışmaya gayret etmelisin, çünkü biliyor musun Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | ياحبيبى , يجب أن تحاول وتستخدمنى لأنك تعرف لماذا ؟ لن أذهب إلى أى مكان |
Babamın küçük kızı olmaya çalışma çünkü ben Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | و توقفى عن المحاولة أن تكونى أنتى أبواى أيتها الفتاة الصغيرة.. لأننى لن أذهب إلى أى مكان |
Vücudumda milyon tane delik açabilirler. Hiçbir yere gitmiyorum. Onlar benim ailem. | Open Subtitles | يستطيعون أن يصنعو مئات الحفر داخل جسدى فأنا لن أذهب إلى أى مكان |
Annabella'yla konuşana kadar Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب إلى أى مكان حتى أتحدث إلى أنجيلا |
Bunu yapanı bulana dek Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لا ، استمع إلىّ لن أذهب إلى أى مكان حتى أتبين من فعل ذلك هل تسمعني ؟ |
Tanığım olmadan Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب إلى أى مكان بدون الحصول علىى شاهدة عياني |
Neden bir radyodan korkmam gerektiğini biri bana anlatmadan Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أذهب إلى أى مكان... حتى يخبرنى أحدكم لماذا يجب على أن أخاف من الراديو؟ |
Tamam. Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | هذا بخير . لن أذهب إلى أى مكان |
Hiçbir yere gitmiyorum, ihtiyar. | Open Subtitles | لن أذهب إلى أى مكان , أيها العجوز |
Üzgünüm ama sen olmadan Hiçbir yere gitmiyorum Derek. | Open Subtitles | آسفة، ولكننى لن أذهب إلى أى مكان بدونك يا "ديريك" |
Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أذهب إلى أى مكان |
Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | . لن أذهب إلى أى مكان |
...ve Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب إلى أى مكان |
Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أذهب إلى أى مكان |
Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب إلى أى مكان. |
Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | حسناً . لن أذهب إلى أى مكان |
Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب إلى أى مكان |
- Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب إلى أى مكان |
Hiçbir yere gitmiyorum Raymond o yüzden işini bu sefer daha iyi yapsan iyi edersin ikimizin de iyiliği için. | Open Subtitles | (لن أذهب إلى أى مكان يا (ريدينجتون لذا من الأفضل لك التأكد من إنجاز المُهمة بشكل صحيح تلك المرة لمصلحة كلينا |
- Dale dönmeden Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | (لن أذهب إلى أى مكان حتى عودة (دايل |