"لن أذهب إلى أيّ مكان" - Translation from Arabic to Turkish

• Hiçbir yere gitmiyorum
• bir yere gitmiyorum
• hiçbir yere gelmiyorum
• Hiçbir yere gittiğim yok

- Schädle, çabuk. Hadi. - Artık Hiçbir yere gitmiyorum.
ـ شيدل، أسرع، تعال ـ لن أذهب إلى أيّ مكان بعد الآن

Kocama ne olduğunu söyleyene kadar Hiçbir yere gitmiyorum.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتى تخبراني بما حدث لزوجي

Bu barajda neler olduğunu bana anlatmadan, Hiçbir yere gitmiyorum.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتى تخبرني مالذي يحدث حقا في هذا السد

O adamlar bagajımdan çıkana kadar hiç bir yere gitmiyorum.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتى أولئك الأشخاص يخرجون من الصندوق

Seninle hiçbir yere gelmiyorum.
لا لن أذهب إلى أيّ مكان معك.

Hiçbir yere gittiğim yok.
لن أذهب إلى أيّ مكان

Ama benden ayrılmak zorunda kalırsın çünkü ben Hiçbir yere gitmiyorum.
لكنّ عليكِ أنتِ ان تقرّري الانفصال لأنّني لن أذهب إلى أيّ مكان

O zaman sanırım Hiçbir yere gitmiyorum ve bu el ben nereye gidersem oraya gelir.
حسنٌ ، إذن ، أحزر بأنّي لن أذهب إلى أيّ مكان وهذهِ اليد ، ستذهب إلى حيث أذهب.

Hiçbir yere gitmiyorum. Bizim zaten bir büyücümüz var ve ben onu geri getireceğim.
لن أذهب إلى أيّ مكان ، نحن بالفعل لديناعرّاف،و يتعينأنّنستعيده.

Ama dünya karanlıktan kurtulmadan Hiçbir yere gitmiyorum.
لكن لن أذهب إلى أيّ مكان حتى أتأكد من أن الأرض آمنة من الظلمة

O buzdolabında ne olduğunu görmeden Hiçbir yere gitmiyorum.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتى أرى ما بداخل تلك الثلاّجة.

Nereye gittiğimi bilene kadar Hiçbir yere gitmiyorum.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتّى أعلم إلى أين سأذهب.

Seni sevdiğimi söyledim ve Hiçbir yere gitmiyorum.
لقد أخبرتُكَ بأنّي أحبُّكَ و بأنّي لن أذهب إلى أيّ مكان

Bu çok aptalca, ben Lars'la Hiçbir yere gitmiyorum.
إنسى هذا، يا رجل! لن أذهب إلى أيّ مكان مع لارس

Hadi. -Artık Hiçbir yere gitmiyorum.
تعال ـ لن أذهب إلى أيّ مكان بعد الآن

Bunu yapmanın tek yolu da davaları beraber çözmek, bir yere gitmiyorum.
الطريقة الوحيدة التي أعرفها لفعل ذلك هي حلّ جرائم القتل معاً، لذا لن أذهب إلى أيّ مكان.

Ben de Juan'la bir yere gitmiyorum.
حسنا، لن أذهب إلى أيّ مكان مع جوان